VISKATA in English translation

• throw
• toss

Examples of using Viskata in Finnish and their translations into English

Voin ampua teidät ja viskata puroon.
I could shoot you right now and dump you in the creek.

Kasvottomia aseita, jotka hän voi viskata pois.
Weapons with no face that he can just throw away.

Diktaattoreita ei voi syrjäyttää äänestämällä, heidät täytyy viskata syrjään.
Dictators can't be voted out, they must be thrown out.

Että tuholaistorjujat aikoivat vain viskata nämä kaunokaiset menemään.
To think those exterminators were just going to throw these beauties away.

Voisit viskata Nissanin läppärin vessanpönttöön,
You could throw a Nissan laptop in the lavatory,

Emme voi repiä elämästämme pois yhtäkään sivua, mutta voimme viskata koko kirjan tuleen.
We cannot tear out a single page of our lives…"but we can throw the whole book in the fire.

hankkiuduimme eroon minun kamoistani, ehkä tämä leidi pitäisi viskata silppuriin.
since you enjoyed maybe we should throw this little lady in the wood chipper.

Koska olit mielissäsi, kun hankkiuduimme eroon minun kamoistani, ehkä tämä leidi pitäisi viskata silppuriin.
Well, since you enjoyed maybe we should throw this little lady in the wood chipper. getting rid of all my stuff.

hankkiuduimme eroon minun kamoistani, ehkä tämä leidi pitäisi viskata silppuriin.
maybe we should throw this little lady in the wood chipper.

Koska olit mielissäsi, kun hankkiuduimme eroon minun kamoistani, ehkä tämä leidi pitäisi viskata silppuriin.
Maybe we should throw this little lady in the wood chipper. Well, since you enjoyed getting rid of all my stuff.

mutta voimme viskata koko kirjan tuleen.
page of our lives, but we can throw.

Minun piti ottaa ne pois ja viskata sinulle, mutta niissä on, jotain 20 hakasta, joten unohda!
I was gonna take it off and throw it at you, but it has, like, 20 hooks, so just forget it!.

Aika on säilyttää ja aika viskata pois.
a time to keep, and a time to cast away;

mitä sanoitte, ja viskata sopimus menemään?
blow the contract to pieces.

Suuttuneena Nixon viskasi sen roskakoriin koskaan edes lukematta sitä.
Furious, Nixon tossed it in the waste basket, without ever reading it.

Viskataan hänet pois! Lyhyet sääret?
Toss him away! Short legs?

Tunnen kuoleman. Olen viskannut vihollisia kuolon kitaan.
I know death better than any man. I have tossed enemies into his grasp.

Viskataan salama!
Lightning, lightning toss!

Tunnen kuoleman. Olen viskannut vihollisia kuolon kitaan.
I have tossed enemies into his grasp. I know death better than any man.

Äijä viskasi sen.
Dude tossed it.