VOIDAAN LUKEA in English translation

• can be read
• can be attributed
• may be read
• could be read
• may include

Examples of using Voidaan lukea in Finnish and their translations into English

Tätä opasta voidaan lukea ja kopioida vapaasti, sillä se on julkaistu kaksoislisenssillä: GPLv2 ja Creative Commons Attribution- Share Alike 3 CC-BY-SA 3.
Published under the dual licensing of GPLv2 and Creative Commons-ShareAlike(CC-BY-SA 3.0), this manual may be read and copied freely.

ostaa digitaalista sisältöä, joka voidaan lukea sekä online-ja offline.
purchase digital content, which can be read both online and offline.

Näihin toimenpiteisiin voidaan lukea liitteessä IV tarkoitetut toimenpiteet, mutta ne eivät rajoitu näihin.
Such measures may include, but are not limited to those referred to in Annex IV hereto.

Kaikkien esteettisen koulutuksen keinoinesikoululaisia voidaan lukea lasten itsenäiseen, tietoiseen taiteelliseen toimintaan.
To the means of aesthetic education of allPreschoolers can be attributed to the independent, conscious artistic activity of children.

koska jokaisena aikakautena niitä voidaan lukea omalla tavallaan.'2.
because in every era they may be read in a new way.'2^ Kant.

ja siksi, ne voidaan lukea kolmas henkilö.
and therefore, they can be read by a third person.

Jos kerrot kenellekään niin hänen ajatuksensa voidaan lukea- ja silloin vihollisemme saisi tietää olemassa olostamme.
If you tell anyone, then their thoughts could be read, and our enemies would know of our existence.

ja tiedostot voidaan lukea ja viedä useimmat CAD-järjestelmä.
and the files could be read and exported by most CAD system.

Usein koristeellisen lävistetty grillwork joten aika voidaan lukea avaamatta.
often decoratively pierced with grillwork so the time could be read without opening.

Olen kuullut, että niitä voidaan lukea satelliitin kautta,- jotta"pomo" tietää paljonko sinulla on rahaa taskussasi.
Although I have heard that they can be read by satellites, so the"Man" knows how much money's in your pocket.

Jäsenvaltioiden ja kansallisten parlamenttien osallistuminen suoraan ohjelmien täytäntöönpanoon voidaan lukea yhdeksi Lissabonin strategian toteuttamiseen tähtäävien toimien saavutuksista.
The direct involvement of Member States and parliaments in implementation programmes can be counted as one of the successes of activities aimed at pursuing the Lisbon Strategy.

Sormilla ja varpailla voidaan lukea, miten voimme käsitellä meitä
On fingers and toes can be read off, how we deal with us

Sitä voidaan lukea sivu sivulta,
The readers can read it page by page,

Arvoisa puhemies, tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta vuodelta 1999 voidaan lukea, että suuria nettomaksajia EU:
Mr President, in the report of the Court of Auditors for 1999 we can read that Great Britain,

jotka ovat ISO‑standardin 11785 mukaisia ja joilla voidaan lukea HDX- ja FDX‑B‑transpondereita;
complying with ISO standard 11785, capable of reading HDX and FDX-B transponders;

Foucault toteaa, että kehon poliittisesta teknologiasta voidaan lukea valtasuhteiden jaettu historia.
Foucault says that through the political technology of the body we can read the shared history of power relations.

Näin ollen luotto havaitsemiseksi tämän tarkka arvo π voidaan lukea kuuluisaa matemaatikko, Aryabhata I.
Thus the credit of discovering this exact value of π may be ascribed to the celebrated mathematician, Aryabhata I.

Kuinkahan moni liittyvien innovatiivisten liiketoimintamallien(jotka ovat"in-juttu" muualla) voidaan lukea Nigeria hetkellä.
I wonder how many of related innovative business models(which have become the‘in-thing' elsewhere) can be ascribed to Nigeria presently.

Vuodesta 2004 alkaen kortti on myös sähköinen, ja siitä voidaan lukea tietoja.
As from 2004, this card will also be electronic, and it will be possible to read data off it.

saamme aikaan tällaisen asiakirjan ja sitä voidaan lukea koulussa ja lapset ymmärtävät sen,
if the Treaty is successful to the extent that children can read it at school and understand it,