Examples of using Voidaan tukea in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Urheilua ja liikuntaa voidaan tukea elinikäisen oppimisen ohjelmalla.
Vapaaehtoistoiminnalla voidaan tukea nuorten aktiivista osallistumista yhteiskunnan toimintaan.
The active participation of young people in society can be fostered through volunteering.Ohjelmasta voidaan tukea kolmansien maiden oppilaitosten osallistumista kokeiluhankkeiden puitteissa.
The programme may support the involvement of third country organisations but on a pilot project basis.Tällaisia kampanjoita voidaan tukea kansanterveysohjelmamme mukaisesti.
Such campaigns can be supported under our public health programme.Näin voidaan tukea uudentyyppistä teollisuuspolitiikkaa.
This would lend support to the new-style Industrial Policy.Vertaispaineen tehostamisella EU: n tasolla voidaan tukea täytäntöönpanoa ja auttaa pitämään suunta oikeana.
Enhanced peer pressure at EU level may support implementation and help maintain focus.Rahoitusmarkkinoiden vakautta voidaan tukea selvään sääntelyyn perustuvalla tehokkaalla hallinnalla.
Stability in the financial markets can be aided by effective management based on clear regulation.Lausunnossa korostetaan, että sosiaalipolitiikoilla voidaan tukea talouden suorituskykyä.
It emphasises that social policies can be supportive of economic performance.Niiden ennalta ehkäisevää käyttöä koskevaa kieltoa voidaan tukea.
The ban on their prophylactic use can be supported.Kaikki nämä kynsien suunnittelun tekniikoita voidaan tukea tällä tuotteella.
All of these nail design techniques can be supported with this product.käytännön toimijoita on kiinnostanut, kuinka hoivaajia voidaan tukea.
practitioners have Vain sitä osaa matkasta, joka johtaa demokraattiseen Turkkiin, voidaan tukea.
Only that part of the journey that leads towards a democratic Turkey can be supported.Tällä tavalla niiden välistä yhteistyötä voidaan tukea tehokkaammin avoimen koordinointimenettelyn puitteissa.
In this way it can support cooperation between them, in the context of the open method of co-ordination, more effectively.Kyseistä toimintaa voidaan tukea vahvistamalla direktiivin soveltamisalaan kuuluvien näkökohtien valvonnasta vastaavien kansallisten viranomaisten(myös työsuojelutarkastajien) yhteistyötä.
These efforts may be supported by strengthening the cooperation between the national authorities responsible for monitoring(including labour inspectorates) on matters covered by the Directive.Eurooppalaisella rahoituksella voidaan tukea jäsenvaltioiden pyrkimyksiä keskittyä integroituun jätehuoltoon, mukaan lukien erillinen keräys-, uudelleenkäyttö- ja kierrätysinfrastruktuuri.
European funds can support Member States' efforts focusing on integrated waste management including separate collection, reuse and recycling infrastructure.Määritettävä, kuinka sopivilla kansallisilla koulutusohjelmilla voidaan tukea yhdennetyn käytön ja hoidon periaatteiden täytäntöönpanemista rannikkoalueilla.
Determine how appropriate national training and education programmes can support implementation of integrated management principles in the coastal zone.Tässä kehyksessä olisi muun muassa määritettävä luettelo keskeisistä toimista, joita voidaan tukea tämän asetuksen nojalla, ja perusteet, joilla varoja myönnetään.
This framework should define, inter alia, the list of key actions which may be supported under this Regulation and the criteria for the allocation of funds.Lisätiedoilla voidaan tukea politiikan suunnittelun
Tätä voidaan tukea avoimella ja rakentavalla vaalihallinnolla,
EU: n rakennerahastovaroilla voidaan tukea useita lyhytaikaisia työllistämisohjelmia, jotka keskittyvät erityisesti epäedullisessa asemassa olevien ryhmien tarpeisiin.
The EU structural funds can support various schemes for short-term recruitment especially focused on the needs of disadvantaged groups.
