VOIN OLLA VARMA in English translation

• can i be sure
• can i be assured
• i could be certain

Examples of using Voin olla varma in Finnish and their translations into English

Silloin voin olla varma laadusta.
Then I can be sure of its quality.

Etkö voi nähdä näkyä, jotta voin olla varma?
Can't you just have a vision so I can be sure?

Miten voin olla varma?
Can I be sure of that?

Kuinka voin olla varma?
How can you be sure?

Siitä voin olla varma.
That I can guarantee you.

Miten edes voin olla varma, että se juttu on poissa?
How can I be positive that thing is gone?

Voin olla varma ajatella jotain.
I'm sure we could think of something.

Nyt voin olla varma, että käyttäydyt kunnolla.
Which is how I know that you're gonna start behaving now.

Voi, voin olla varma ajatella jotain.
Oh, I'm sure we could think of something.

Miten voin olla varma siitä?
How can I verify that?

Mistä voin olla varma?-Toimitte oikein?
You're doing the right thing. How can I be sure of that?

Mistä voin olla varma?
How am I supposed to know?

Se täytyy avata, jotta voin olla varma.
I mean, really, I can't be sure without opening it up.

Kuinka voin olla varma ettette auttaneet Bridgetia,
So how can I be sure that you weren't helping Bridget,

Miten voin olla varma, että hän ei näe sivuja, joita ei ole tarkoitettu hänelle?
How can I be sure that he will not see pages that are not intended for him?

Kuinka voin olla varma siitä, että jos tämä päätöslauselma hyväksytään, kukaan ei mene minun puolestani halailemaan
How can I be sure that if this resolution is accepted nobody is going to hug

Jos voin olla varma, että tiettyjä etuja suojellaan,
If I can be assured that certain interests are protected,

Tarzan ymmärtää- että voin olla varma että hän päästää meidät lähtemään- vain pitämällä teidät mukanamme.
Tarzan understands quite clearly… that the only way I can be sure of his allowing us to leave safely… is by keeping you with us until we do.

Mutta voin olla varma on, että jos etsit ääni oikein,
But I can be sure of is that if you are looking for a sound correct,

Mutta voin tehdä suosituksia- ja voin olla varma, että ymmärrät tekojesi seuraukset.
But I can make recommendations… and I can be certain No, I can't… that you understand the implications of your actions.