Examples of using Vointisi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä on vointisi, Julia?
Olet varmasti kyllästynyt vointisi kyselyyn. Anteeksi.
Sorry. I bet you're sick of people asking you if you're okay.Näyttää vointisi parantuneen, ettei sinua tainnuteta lääkkeillä.
Show them some improvement so they don't drug you to the point.Halusin vain nähdä vointisi, joten… Hän kuoli takiani.
Olin tulossa tarkistamaan vointisi.- On.
I was coming back to check on you.- Yeah.
Jos vointisi on noin huono, voin etsiä Glugia itsekin.
If you're feeling that bad, I-I can search for Glug by myself.-Claire.Tarkistan vointisi huomenna.
I will check on you tomorrow.Näyttää vointisi parantuneen, ettei sinua tainnuteta lääkkeillä.
Show them some improvement so they don't drug you.Tiedän, että vointisi ei kohta ole kovin hyvä.
I know you're not gonna be feeling too good soon.Lääkäri tulee pian tarkistamaan vointisi.
Doctor should be by soon to check on you.Tulin vain tarkistamaan vointisi.
I just came by to check on you.Olet kalpea ja laiha, ja vointisi näyttää huononevan.
You're pale, thin and Tällöin rokotteen antoa siirretään tavallisesti myöhemmäksi, kun vointisi on parempi.
If this applies to you then your vaccination will usually be postponed until you are feeling better.
Älä aja tai käytä koneita, ellei vointisi ole hyvä.
Don' t drive or operate machinery unless you' re feeling well.Halusin vain tarkistaa vointisi.
I just wante to check on you.tarkistaa vointisi.
see how you are.Kun se tehoaa, vointisi on vielä parempi.
Joten pidä minua vain kaverina, joka tarkistaa vointisi ajoittain.
And just think of me as a buddy-type who's just checking in on you from time to time.Kamilla pyysi minua tarkastamaan vointisi.
So Kamilla asked me to check on you.Olin tulossa tarkistamaan vointisi.
Yeah. I was coming back to check on you.
