VOLMIEN in English translation

• volm

Examples of using Volmien in Finnish and their translations into English

enkä luota Volmien tekevän sitä puolestamme.
I do not trust these Volm to do it for us.

Kun selitin tilanteen Volmien komentajalle, hän ei epäröinyt määrätä sukkula-alusta ja ryhmää pelastustehtävään.
Once I explained the situation to the Volm Commander, he did not hesitate to order a shuttle craft and a squad for a rescue mission.

Kerro minulle kaikki, mitä tiedät Volmien rakentamasta laitteesta, mihin se sijoitetaan, ja milloin.
You tell me everything that you know about the device that the Volm are building-- where it's being deployed and when.

Siinä kaikki, mitä Volmien laitteesta tarvitsee tietää, milloin se sijoitetaan, ja mitä meidän pitää tehdä,
Everything you need to know about the Volm device, when it's gonna be deployed,

Toivon vain, että meillä olisi ollut Volmien teknologia jo pari vuotta sitten, kun menetimme niin monta lasta.
I only wish we had the Volm's technology a couple years ago-- so many children lost.

Volmien kaljuunat maan kiertoradalla, yrittävät parhaansa kommunikoidakseen jokaisen löytämämme armeijan kanssa,-
The Volm galleons in earth's orbit are making every effort to communicate with each militia we find,

Mutta olen aina uskonut siihen, saamiamme hyötyjä vastaan, Eversti? ja Volmien liittolaisuudesta, joita olemme saaneet Cochisen No,
Colonel? by allying ourselves with Cochise and the Volm, Well, sir, it's hard to

nuo lonkerot liikahtivat yllättäen, ja tarrasivat kiinni volmien viestimeen.
these tendrils lurched out of the Beamer console and seized the Volm communicator.

Niin en usko tämän sodan jatkuvan enää kauaa.- Jos Volmien ase toimii, verkko tuhoutuu, ja Volmit laskeutuvat.
I don't think this war's gonna last much longer. the grid comes down, and the Volm land, If that Volm weapon works.

No, sir, on vaikea väitellä saamiamme hyötyjä vastaan, joita olemme saaneet Cochisen ja Volmien liittolaisuudesta, mutta olen aina uskonut siihen, että tämän pitäisi olla ihmisten johtama operaatio, jota Volmit tukisivat.
Well, sir, it's hard to argue against the benefits we have gained by allying ourselves with Cochise and the Volm, but I have always believed that this should be a human-led operation with the Volm providing support.

Uskomme, että nämä nauhamaiset kuidut, jotka jatkuvat piikkeihisi, korjaavat itseään jatkuvasti tuman avulla, ja Volmien valjaidenpoistolaite antaa meidän poistaa kuidut kitkemällä tumaa,
We think these stringy fibers here extending out to your spikes are constantly being regenerated by the nucleus, and the Volm de-harnessing machine allows us to extract the fibers

on vaikea väitellä saamiamme hyötyjä vastaan, joita olemme saaneet Cochisen ja Volmien liittolaisuudesta, mutta olen aina uskonut siihen, Eversti?
the benefits we have gained but I have always believed that this should be a human-led operation with the Volm providing support?

on vaikea väitellä saamiamme hyötyjä vastaan, joita olemme saaneet Cochisen ja Volmien liittolaisuudesta, mutta olen aina uskonut siihen, Eversti?
Well, sir, it's hard to argue against the benefits we have gained a human-led operation with the Volm providing support?

Kuinka monta Volmia Maassa on?
How many Volm are left on earth?

Ja saamme kiittää siitä Cochisea ja Volmia.
And we have got Cochise and the Volm to thank for it.

Kun alus on kokonaan käytössä, pelkään,- ettei se tunnista mitään volmia, ja hylkii minua.
Once this ship is fully activated, I worry it will recognize any Volm presence and will reject me.

Isä, puhuin volmien kanssa.
Dad, I talked to the Volm.

Oletteko toimineet Volmien kanssa?
You been working with the Volm?

Rakennamme ilmeisesti Volmien asetta.
We're building the supposed Volm weapon.

Koko Volmien rakennus on poissa.
The whole Volm complex is gone.