VOSTON in English translation

• council

Examples of using Voston in Finnish and their translations into English

arvoisat parlamentin jäsenet, kokonaisarvion tekeminen muutamassa hetkessä kuuden kuukauden toiminnasta neu voston johdossa on melkoisen uskaliasta.
Mr President, ladies and gentlemen, it is foolish to try to undertake an analysis of six months of activity at the head of the Council in a few moments.

tietojen suojelusta neu voston ja pääsihteeristön tiloissa.
persons and data on Council and General Secretariat premises.

jolloin otettiin käyttöön lainsäädännöllinen yhteistyömenettely neu voston kanssa.
Act in July 1987, which introduced the legislative cooperation procedure with the Council.

Lopuksi ha luan vain lisätä, että meillä on trilogi parlamentin, neu voston ja komission välillä perjantaina 17. päivä heinäkuuta
Finally, I wish only to add that we have a trialogue between Parliament, Council and the Commission on Friday 17 July, and we will do

EKP n lausunto CON/ 2010/6, annettu 11 päivänä tammikuuta 2010, ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neu voston direktiiviksi direktiivien 2003/71/ EY
ECB Opinion CON/ 2010/6 of 11 January 2010 on a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/ EC

tehtävää hoitava neu voston puheenjohtaja Giorgos Papandreou.
by Mr George Papandreou, Greek Foreign Minister and President of the Council.

Ranskan ulkoministeri ja neu voston virassa oleva puheenjohtaja herra A. Juppé ja komission jäsen herra H. van den Broek.
France's Foreign Minister and President of the Council, and Mr Van den Broek of the Commission.

Euroopan parlamentin ja neu voston direktiivi 96/10/EY, annettu 21 päivänä maalis kuuta 1996, direktiivin 89/647/ETY· muuttamiseksi siltä osin kuin se koskee sopi musnettoutuksen viran omaishyväksyntää EYVL L 85,
Directive 96/10/EC of the European Parliament and of the Council of 21 March 1996 amending Directive 89/647/EEC as regards recognition of con tractual netting by the compe tent authorities OJ L 85,

Euroopan parlamentin ja neu voston direktiivi 96/57/EY, annettu 3 päivänä syyskuuta 1996, kotitalouksien sähkökäyt töisten jääkaappien,
Directive 96/57/EC of the European Parliament and of the Council of 3 September 1996 on energy efficiency requirements for household electric refrigerators,

Euroopan parlamentin ja neu voston päätös N: o 719/96/EY, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1996,
Decision No 719/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 establishing a programme to support artistic

Yleisön oikeudesta tutustua neuvoston asiakirjoihin 20 päivänä joulukuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen mukaisesti neu voston pääsihteeristö perii yli 30 sivua käsittävien asiakirjojen paperijäljennöksien toimittamisesta maksun,
In the context of the Council decision of 20 December 1993 on public access to Council documents, a fee of ECU 10 plus ECU 0.036 per sheet of paper shall be charged by the General Secretariat of the Council for copies of

Oikeudellisena perustana on Euroopan parlamentin ja neu voston päätös N: o 8I9/95/EY yhteisön Sokrates toimintaoh jelmasta,
Decision No 819/95/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 1995 establishing the European action programme Socrates Official Journal,

Valiokunnan jäsenet saattoivat todeta, että neu voston hyväksymä ehdotus on yhtenevä komission 25. maaliskuuta 1998 antaman suosituksen kanssa,
The members of the Committee determined that the proposal adopted by the Council was in keeping with the Commission's recommendation of 25 March 1998,

määrätyn sähkön- ja maakaasun siirtohankkeen toteuttaminen sijoittuu neu voston vahvistamien suuntaviivojen kokonaisuuteen.
a given electricity or gas transport project complies with a series of guidelines laid down by the Council.

neu voston direktiivi 96/70/EY, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, luontaisten kivennäisve sien hyödyntämistä ja markki noille saattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neu voston direktiivin 80/777/ETY muuttamisesta.
the European Parliament and of the Council of 28 October 1996 amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and market ing of natural mineral waters OJL 299, 23.11.1996, p.

ehdotuksesta neu voston asetukseksi omenoiden, päärynöiden, persikoiden
on the proposal for a Council Regulation on the improvement of the Community pro duction of apples,

neu voston yksimielinen päätös ja parlamentin kuuleminen.
unanimity in Council and simple consultation ofPE.

ehdotuksesta neu voston direktiiviksi työntekijöiden oikeuksien turvaa mista yrityksen tai liikkeen taikka liiketoiminnan osan luovutuksen yhteydessä koskevan
on the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings,

sen K.6 artiklan mukaisesti, ja se hylkää neu voston päätösehdotuksen sekä pyytää komis siota laatimaan yhteisöjen taloudellisten etu jen suojelua koskevan direktiivin EY:
Parliament rejected the pro posal for a Council Decision and called on the Commission to draft a proposal for a Directive on the protection of the Communities' financial interests on the basis of Articles 100a

ehdotuksesta neu voston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan poliittisen ja taloudellisen liiton perustamiseen
on the proposal for a Council Decision on conclusion of the framework cooperation Agreement in preparation for the eventual establishment of a political