VUOKRASOPIMUKSET in English translation

• leases
• rental contracts
• rental agreements

Examples of using Vuokrasopimukset in Finnish and their translations into English

Yhdistysten kerho- ja varastotilojen vuokrasopimukset irtisanotaan viimeistään kolme kuukautta(3kk)
The tenancy agreements of the associations' club and storage spaces will

on merkittävästi riippuvainen kyvystämme hoitaa Belliard I- ja II-rakennuksen ja Van Maerlant- rakennusten vuokrasopimukset.
next year's budget is seriously contingent upon our ability to dispose of the leases of Belliard I and II building and of the Van Maerlant buildings.

tänään tehdyllä vuokrasopimukset ruplissa, ja vuokranantajat itse pysyvät paikoillaan.
saying that today are leases in rubles, and landlords themselves remain in their places.

residensiat, vuokrasopimukset ym.
residency permits, rental agreements etc. etc.

Tällaiset vuokrasopimukset kuuluvat 81 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan,
The leases fall within the scope of Article81(1)

Lisäksi toisin kuin vuokrasopimukset, jotka on uusittava tietyin väliajoin,
In addition, unlike rental agreements that have to be renewed after a period of tenure,

Harrisonilla on vuokrasopimus, mutta Kelly maksaa käteisellä.
Harrison has the lease, but Kelly pays cash.

En ottaisi vuokrasopimusta, vaikka lahjoittaisitte sen minulle.
I wouldn't take the lease if you gave it to me as a gift.

Vuokrasopimusten laatiminen on nyt mahdollista hoitaa täysin etänä.
It is now possible to draft rental agreements remotely.

Se oli katsoja vuokrasopimuksen muodossa, joka oli lähetetty sähköpostitse.
It was a viewer for a lease form which had been emailed.

Vuokrasopimuksen lopettaminen maksaa vähemmän kuin 10 kk: n vuokra.
And breaking the lease will cost less than 10 months' rent.- I looked into it.

Jos vuokrasopimusta ei uusita, toimintamme voi päättyä.
If Tim doesn't agree to renew the lease, he could shut us down.

Vuokrasopimus on vielä kuukauden voimassa.
The lease isn't up for another month.

Vuokrasopimus San Sebastienissa oli päättymässä.
The lease in San Sebastian was up.

Jos vuokrasopimusta ei uusita, toimintamme voi päättyä.
He could shut us down. If Tim doesn't agree to renew the lease.

Vuokrasopimus 50-luvulta ja erilaisia sukunimiä?
A lease from the'50s, different last names?

Vuokrasopimus on vain vuodeksi.
You have only got a one-year lease.

Teillä on vuokrasopimus Net-Jetin kanssa yhtiönne välityksellä.
You have a lease agreement with NetJet through your company.

Vuokrasopimus oli Tommy Tomin nimissä.
The lease was in Tommy Tom's name.

Tehtaan vuokrasopimuksen on allekirjoittanut Eddie Wang. Voinko minä?
May I? Here's the lease on the factory we're raiding?