Examples of using Vuonna in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olin 16-vuotias vuonna 1917.
Muistat varmasti kaiken ensi vuonna.
Hän on Daniel Sluiter, 15-vuotias vuonna 1997.
This is Daniel Sluiter, 15 years old in 1997.Luulen, että Lakers voittaa taas tänä vuonna.
I think Lakers are gonnawin it all again this year.Se voitti Grand Prix'n kolmena vuonna peräkkäin.
Won the Grand Prix three years running.Leivonkin sellaisen tänä vuonna.
I'm gonna bake one this year.Aloittelija? Voitit kahtena vuonna peräkkäin?
You won two years in a row.-"Rookie"?Tähän aikaan viime vuonna.
It was around this time last year.Se oli satavuotias vuonna 1933.
That makes it 100 years to 1933.Sato on ollut huono kahtena vuonna peräkkäin.
We have had poor harvests two years running.Ensi vuonna hän menee pukkikouluun.
NEXT YEAR HE GOES TO SANTA SCHOOL.Ensi vuonna onnistumme.
NEXT YEAR, WE will WIN.Viime vuonna Hatfieldit ja McCoyt.
LAST YEAR THE HATFIELDS AND THE McCOYS.Ensi vuonna mennään Provenceen!
NEXT YEAR, TO PROVENCE!Viime vuonna olin kolmanneksi paras.
YEAR BEFORE, RIGHT UP THERE.Hieman kalliimpi kuin viime vuonna.
A SLIGHTLY HIGHER RETAIL VALUE THAN LAST YEAR.Luulempa että ylitin jopa itseni tänä vuonna.
I THINK I REALLY OUTDID MYSELF THIS YEAR.En voi tietää mahtuuko tämä enää päälleni ensi vuonna.
I don't EVEN KNOW IF THIS IS GONNA FIT NEXT YEAR.Aivan, olet sama kaveri joka varasti aamulehteni viime vuonna.
OH, YEAH, you'rethe GUY THAT STOLE MY NEWSPAPER LAST YEAR.Se on sama kuin viime vuonna.
It's THE SAME AS LAST YEAR.
