Examples of using Vuoristorataa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän suhteemme oli vuoristorataa kahden vuoden ajan.
Jan and I had an on-againloff-again relationship for two years.Tämä on ollut vuoristorataa.
It has been a rollercoaster ride.Luulimme tilanteen paranevan, ja siitä tulikin tällaista vuoristorataa.
And it's just like this roller coaster ride. We thought that things were blowing up.New Orleansin historia on tuhon ja uudelleensyntymisen vuoristorataa.
Of destruction and rebirth. The past of New Orleans is a roller coaster.Siellä on neljä vuoristorataa.
There's four rollercoasters.Se on aikamoista vuoristorataa.
It is Ja tie on ollut joskus kivinen. Välillä on ollut vuoristorataa.
We had a roller coaster ride, and it was rocky for a while.Kuten ennen vuoristorataa.
It's like before a roller-coaster.Se on ollut aikamoista vuoristorataa.
It's been Tämä on ollut vuoristorataa.
It's been a roller-coaster ride.Tämä on yhtä tunteiden vuoristorataa.
It's a roller coaster ride of emotions.Ne pari päivää olivat melkoista vuoristorataa.
Those few days were like one big roller coaster ride.Oleminen Taylorin kanssa on vuoristorataa.
Being with Taylor's like being on a roller coaster.Se on tunteiden vuoristorataa- järki sanoo kaiken olevan hyvin
Koska olen ajanut tunteiden- vuoristorataa kuukausia- ja haluan hypätä pois.
Because we have been riding this emotional roller coaster for months now, and I'm ready to get off.Kun kaikki alkoi keskittyä häneen. Se kausi oli tunteiden vuoristorataa- päivästä päivään, viikosta viikkoon.
Was a roller coaster-- day to day, week to week-- when everything started to center around him. That season, the emotion.Mutta haluaisin sanoa kiitos, että uskoit minuun,- Viime päivät ovat olleet melkoista vuoristorataa,- vaikka en uskonut itseeni.
Have been a roller-coaster, even though I didn't believe in myself. Caity, I know the last couple of days but I just wanted to say thanks for believing in me.Mutta haluaisin sanoa kiitos, että uskoit minuun,- Viime päivät ovat olleet melkoista vuoristorataa,- vaikka en uskonut itseeni.
Have been a roller-coaster, but I just wanted to say thanks for believing in me even though I didn't believe in myself. Caity, I know the last couple of days.Mutta haluaisin sanoa kiitos, että uskoit minuun,- Viime päivät ovat olleet melkoista vuoristorataa,- vaikka en uskonut itseeni.
But I just wanted to say thanks for believing in me have been a roller-coaster, even though I didn't believe in myself. Caity, I know the last couple of days.Se oli oikeaa kysymysten ja vastausten vuoristorataa. Olin niin innoissani löydettyäni viimein jotain.
It was a rollercoaster ride of questions and answers, and it was a euphoric moment of just having finally broken through and discovered something.
