VUORONSA in English translation

• turn
• shift
• shifts

Examples of using Vuoronsa in Finnish and their translations into English

Hän aloittaa vuoronsa kello 16.
She starts her shift at 4:00.

Nyt on hänen vuoronsa.
Now it's his turn.

Hänen vuoronsa on seuraavaksi.
She's got next shift.

Sitten on hänen vuoronsa.
And then it's her turn.

Kyllä, mutta hänen vuoronsa päättyy pian.
Yeah, but his shift ends in a half-hour.

Mutta nyt on heidän vuoronsa.
It's their turn now.

Minä otan hänen vuoronsa.
I will take his shift.

Miksi? Koska on hänen vuoronsa, Wynonna.
Why? Because it's her turn, Wynonna.

Kyllä, mutta hänen vuoronsa päättyy pian.
Yeah, but his shift ends in a half hour.

Nyt hän on hänen vuoronsa.
Now it's his turn.

Se tarkoittaa, että otat hänen vuoronsa.
But that means you have to take her turn.

Siksi hän halusi minun tekevän hänen vuoronsa.
That's why she wanted me to cover her shift.

Hänen vuoronsa on alkanut.
HIS SHIFT STARTED AT 6:00.

Nyt hänen vuoronsa on päättynyt.
And now his watch has ended.

Hänen vuoronsa on seuraavana.
He's up next.

Hänen vuoronsa on seuraavana?
He's up next. okay?

Hänenkin vuoronsa tulee.
But his hour will come.

Onko hänen vuoronsa? Et voi tehdä mitään.
She's next?- There's nothing you can do.

Hänen vuoronsa on seuraavaksi?
He's up next. okay?

Hänen vuoronsa on 20 minuutin päästä!
He's up in like 20 minutes!