VUOSIEN in English translation

• years
• year

Examples of using Vuosien in Finnish and their translations into English

Nimistä on aiempien vuosien uhreja.
Names on the list were victims last year.

Se on muuttunut vuosien saatossa.
It's changed over the years.

Hän voi olla tämän ja ensi vuoden ja kaikkien vuosien synttärilahjani.
She can be my birthday present for this year next year and forever.

Historiallisten vuosien.
Historic years.

Siinä on vuosien säästöt.
It's years of savings.

Jos hän kuolee, vuosien tutkimus.
But if she dies, all our years of research--.

Vuosien saatossa poika kasvoi.
With years grew the child.

Vuosien huonojen juhlien,
Honed over years of bad parties,

Vuosien ahneus ja pröystäily on murjonut häntä.
He's been bludgeoned by years of greed and avarice.

Vuosien työtaakka odottaa sinua.
Decades of toil await you.

Sinulla ei ole vuosien stoalaisen kärsimyksen aikaan saamaa vakavuutta.
You're missing the gravitas acquired by years of…-… stoic suffering.

Mutta vuosien kuluttua heidän unelmansa oli yhä vain unelma.
But as the years passed… their dream was still as far away as ever.

Jäätiköt muodostuvat vuosien mittaan pakkautuneesta lumesta.
Glaciers are formed from years of compacted snow.

Vuosien vuokraviljely on murtanut heidät kaikki.
They all broke down from years of sharecropping.

Vuosien kuluessa se on ruvennut vaivaamaan minua.
Over the passing of the years, it's beginning to distress me.

Teen johtopäätöksiä vuosien kokemuksella ja koulutuksella.
I'm making a conclusion based on years of experience and training.

Komissio on vuosien mittaan yhdenmukaistanut EHTY:n
The Commission has along the years aligned the application of the ECSC

Ja vuosien raskaan työn vihdoinkin tuottamalle tulokselle!
And… and to years of hard work finally paid off!

Näin toisen vasta vuosien päästä Alahamassa 1976.
It was years before I saw another one. Alabama, 1976.

Vuosien kuluessa hän käytti vähäisen vapaa-aikansa opiskelemalla tieteitä postin kautta.
As the years passed, he used his few leisure moments each day to study science by mail.