VUOSIKERTOMUSTA in English translation

• annual report
• annual reports

Examples of using Vuosikertomusta in Finnish and their translations into English

Haluaisin ensiksi esittää kiitokseni Gasòliban taloudellista vuosikertomusta koskevasta mietinnöstä, josta uskoakseni selviää hyvin, että Euroopan unionin talouskasvu on ollut vakaata vuodesta 1996 lähtien.
First I would like to welcome the Gasòliba Report on the Annual Economic Report from which I believe it is clear that within the European Union there has been stable economic growth since 1996.

Arvoisa puhemies, tarkistus 12 käsittelee vuosikertomusta, se on täysin typerä
Madam President, Amendment 12 concerns the annual report; it is completely daft

Viime vuonna annetun vuoden 2003 vuosikertomusta koskevan päätöslauselman ensimmäisessä kohdassa parlamentti pyysi EKP: ta perustamaan työryhmän tutkimaan tarvetta ottaa käyttöön yhden euron setelit.
In the first paragraph of last year's resolution about the annual report 2003, Parliament asked the ECB to set up a working party to investigate the need for introducing the EUR 1 note.

Yritysvastuuraportti täydentää Atrian 2018 vuosikertomusta, jossa raportoidaan yhtiön hallinnointiosuus, strategian toteutuminen ja taloudelliset tunnusluvut.
The CSR report is complementary to Atria Annual Report 2018 where governance, realisation of strategy and financial indicators have been reported.

EUMC julkaisee kaksiosaista vuosikertomusta. Ensimmäinen osa sisältää tietoa EUMC:
The EUMC publishes an annual report in two parts, the first part provides information on the EUMC's activities

Ennen meillä ei ollut vuosikertomusta, jossa olisi annettu yleiskuva komission toimista tällä alalla.
We did not have an annual report that presented, across the board, a picture of what the Commission was doing in this area.

Haluaisin lainata Englannin ja Skotlannin kalatuottajien liiton vuosikertomusta, jossa todetaan suoraan:" Meidän on edelleenkin asetettava kyseenalaiseksi tiedemiesten kalakannoista antamat neuvot.
I should just like to quote from the Annual Report of the Anglo-Scottish Fish Producers' Association, which states very bluntly:' We must continue to question the advice of scientists regarding stock levels.

Suurin osa vuosikertomusta ja tarkastuslausumaa koskevasta tarkastustyöstä liittyy tilintarkastustuomioistuimen arviointiin, jonka kohteena on tulojen ja menojen sääntöjenmukaisuus.
The main part of the audit work for the annual report and the statement of assurance relates to the Court's assessment of the regularity of revenue and expenditure.

sisäistä tilannetta yhä laajemmin, kuten vuosikertomusta valmisteltaessa todettiin.
the Union more broadly, as we said when we were preparing the report.

Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä kaikkia niitä, jotka ovat osoittaneet kannattavansa voimakkaasti uutta välinettämme- vuosikertomusta.
Mr President, I wish to begin by thanking all those who have contributed for their very strong support for our new instrument- the annual report.

oikeusasiamiehen tämän vuoden vuosikertomusta käsitelleen mietinnön esittelijälle Wynille.
the rapporteur dealing with the Ombudsman's Annual Report this year, Mr Wyn.

esittelijä Lipietziä siitä analyysista, joka on tehty Euroopan investointipankin vuosikertomusta koskevasta mietinnöstä.
Mr Lipietz on the analysis he has presented on the European Investment Bank annual report.

Kolmas seikka, jonka haluaisin mainita, liittyy eilisiltaiseen keskusteluun, jota käytiin esiteltäessä tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomusta talousarvion valvontavaliokunnan kokouksessa.
The third point I would like to make concerns the debate which took place yesterday evening when the Court of Auditors' presented its annual report to the Committee on Budgetary Control.

Puhun lopuksi kolmesta eri asiasta, joita käsitellään oikeusasiamiehen vuosikertomusta koskevassa mietinnössänne.
Let me conclude with three specific points which are touched upon in your report as well as the Ombudsman's Annual Report.

haluan ensinnäkin kiittää esittelijä Lagendijkia hänen laatimastaan mietinnöstä, joka käsitteli komission ensimmäistä vuosikertomusta Balkanin vakautus- ja assosiaatioprosessista.
gentlemen, I would like to thank Mr Lagendijk for his report on the Commission's first annual report on the stabilisation and association process in the Balkans.

Se täydentää Euroopan unionista tehdyn sopimuksen D artiklan mukaisesti parlamentille esitettyä vuosikertomusta EU: n toteutuneesta kehityksestä.
It is complementary to the annual report on the progress of the EU presented to the Parliament pursuant to article D of the Treaty on European Union.

hänen Euroopan rahapoliittisen instituutin vuosikertomusta koskevista huomautuksistaan.
by the PSE group, for his comments on the report by the European Monetary Institute.

haluaisin esittää lyhyen yhteenvedon Euroopan investointipankin vuosikertomusta koskevasta talousarvion valvontavaliokunnan lausunnosta.
I would like to summarise the opinion of the Committee on Budgetary Control on the annual report of the European Investment Bank.

joka on, kuten aiemminkin, ystävällisesti tullut parlamenttiin esittelemään vuosikertomusta.
who once again has been kind enough to come and present this report to the House.

Haluan kiittää häntä siitä, mutta myös tästä vuosikertomuksesta, sekä De Esteban Martinia oikeusasiamiehen vuosikertomusta koskevasta mietinnöstä.
I should like to express my sincere thanks to him for that and for this annual report. May I also thank Mrs De Esteban Martín for her report on the Ombudsman's annual report.