VUOSIRAPORTTI in English translation

• annual report

Examples of using Vuosiraportti in Finnish and their translations into English

Vuosiraportti, jonka parlamentti laatii joka vuosi kansalaisten toimittamien vetoomusten pohjalta, tarjoaa itse asiassa arvokkaan mahdollisuuden harkintaan.
The balance-sheet which Parliament draws up every year on the processing of the petitions submitted by the public provides a valuable opportunity for reflection.

Trust& Quality Book 2014 on vastuullisuuteen keskittyvä vuosiraportti, jonka pohjalta raportoimme työstämme myös jatkossa", Okkonen kertoo.
Trust& Quality Book 2014forms an annual report that can be considered as the first one in a series reporting our work on the sustainability front”, Okkonen says.

Vuosiraportti 2017 sisältää strategiaosion, kestävän kehityksen osion,
The Annual Report 2017 consists of the strategy section,

Komissiota pyydettiin esittämään vuosiraportti maahanmuutosta ja kotouttamisesta,
It invited the Commission to present an annual report on immigration and integration,

Instituutin on lisäksi laadittava toiminnastaan vuosiraportti, jonka pohjalta voidaan erityisesti arvioida sen työn tuloksia vuosiohjelmaan nähden.
Finally, the Institute must prepare an annual report on its own activities which will serve in particular to evaluate the results of its work compared to the annual programme.

Komission olisi laadittava ja julkaistava Eurooppa-neuvostoa varten vuosiraportti, jossa esitetään asianomaisten päätöksentekijöiden toteuttamat toimet.
The Commission should prepare and publish an Annual Report for the European Council which will set out the actions taken by the appropriate decision makers.

Euroopan neuvostolle tulisi laatia vuosiraportti, joka selvittäisi suoritetut toiminnat kaikilla päätök sentekoprosessin tasoilla.
An annual report should be prepared for the European Council, which would give an inventory of actions undertaken at each level of the decision process.

Direktiivin 2006/86/EY 7 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle vuosiraportti toimivaltaisen viranomaisen vastaanottamista vakavia haittavaikutuksia ja vaaratilanteita koskevista ilmoituksista.
In accordance with Article 7(1) of Directive 2006/86/EC, Member States must submit to the Commission an annual report on the serious adverse reactions and events notified to the competent authority.

Komission petoksia koskeva vuosiraportti osoittaa selvästi ne monenlaiset toimet,
The Commission's annual report on fraud clearly shows the great variety of measures taken

Tämän vuoden vuosiraportti on jälleen arvokas osoitus meidän kaikkien yhteisistä toimistamme ihmisoikeuksien edistämiseksi
The annual report this year is again a valuable record of the combined efforts of us all in promoting

mukaan lukien vuosiraportti, jossa arvioidaan koko Euroopan unionissa saavutettua edistystä onnistumisen indikaattorien perusteella, ja yrityspaneelin perustaminen.
including an Annual Report which measures progress throughout the European Union on the basis of performance indicators and the setting-up of an Enterprise Panel.

parlamentille yhtäältä raportti jokaisesta kokouksestaan ja toisaalta kirjallinen vuosiraportti unionin kehityksestä.
a report after each of its meetings and, secondly, a yearly written report on the progress achieved by the Union.

Euroopan parlamentille Euroopan yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikkaa ja ulkomaanavun täytäntöönpanoa koskeva vuosiraportti.
to the Council and to the European Parliament an annual report on the Community's development policy and on implementation of its external assistance.

35 artiklassa vuosiraportti demokraattisten periaatteiden,
Article 35 annual report on the protection of democratic principles,

EMCDDA julkaisee vuoden 2009 vuosiraportin ohessa erityiskysymyksen huumeiden sekakäytöstä.
Alongside the 2009 annual report, the EMCDDA is publishing a‘Selected issue' on polydrug use.

Tuensaajien kirjanpidon, vuosiraporttien ja tilintarkastustodistusten säännöllinen analysointi.
Regular analysis of the beneficiaries' accounts, annual reports and audit certificates.

Lisää tietoa Keskon vuosiraportin Kestävä kehitys-osiossa.
More information available at the Sustainability section of Kesko's Annual Report.

Hankkeiden vuosiraportteja olisi parannettava tulosten ja vaikutusten osalta.
The annual reports of the projects should be improved concerning outcomes and impacts.

Neuvosto hyväksyi Euroopan poliisiakatemian vuosiraportin 2005 9230/06.
The Council endorsed the European Police College 2005 annual report 9230/06.

Arvioiden ja indikaattorien kehittäminen Eurostatin tietokantoja sekä kuukausi- ja vuosiraportteja varten.
Production of estimates and indicators for the Eurostat database, monthly reports and the annual report.