VUOTAVAT in English translation

• leak
• bleed
• leaky
• dripping
• leaking
• bleeding
• leaks
• be hemorrhaging
• leakin
• runny

Examples of using Vuotavat in Finnish and their translations into English

Anteeksi, minun mokani.-Jäät vuotavat.
Oh, oh, I'm sorry, my bad. Dripping.- Ice.

Vetiset silmät ja vuotavat nenät.
All misty eyes and runny noses.

Vuotavat putket, lämmityspatterit- vain paratiisi torakoille, jotka ovat tottuneet lämpöön ja kosteuteen.
Leaking pipes, heating radiators- just a paradise for cockroaches, accustomed to the heat and dampness.

Minä asun hökkelissä, jossa on vuotavat putket.
I'm stuck living in a shack with leaky pipes and water stains.

He liikkuvat, he vuotavat.
They move, they bleed.

Mutta sinä tiedät, miten asiat vuotavat.
But you know how things leak.

Miehillä on nivelkipuja, vuotavat ikenet, hampaat irti, keripukkia.
Men have got painful joints, bleeding gums, loose teeth, scurvy.

Happisäiliöt vuotavat. Varantomme ovat vähissä.
The O2 tanks are leaking.

Pienimmillä mekaanisilla vaikutuksilla kasvut ovat vaurioituneet ja vuotavat.
At the slightest mechanical effect, the growths are damaged and bleed.

löysi äreä/ vuotavat kondensaattorit.
found the crusty/leaky capacitors.

Selvä. Jos pumppaat putkiin vettä, ne vuotavat.
OK. So, you pump water through them, they leak.

Sisäelimet vuotavat, ovat hajalla
Her organs are bleeding, damaged, exposed,

Kuin hänen aivonsa vuotavat ulos. Hänet on vietävä sairaalaan ennen.
I got to get him to a hospital before his whole brain leaks out.

Kenkäni vuotavat. Onko sinulla toinen pari sukkia?
Do you have extra socks? My boots are leaking.

Ientulehdus ilmenee kautta punainen tulehtuneet ikenet, jotka vuotavat helposti, kun harjaus.
Gingivitis manifests through red inflamed gums, which bleed easily when brushing.

Selvä. Jos pumppaat putkiin vettä, ne vuotavat.
So you pump water through them, they leak, right?- Okay.

Syy vuotavat ikenet voi tulla:- iensairauksien;
Cause of bleeding gums can become:- gum disease;

Kun tiedot vuotavat, koko maailma tietää.
Once the intel leaks, the whole world will know.

Kenkäni vuotavat. Onko sinulla toinen pari sukkia?
You have extra socks? My boots are leaking.

Ne, jotka ovat vuotavat(saksalainen sanonta hullu), get vuotanut..
Those who are leaky(german saying for bonkers), get leaked.