VUOTEELLA in English translation

• on the bed

Examples of using Vuoteella in Finnish and their translations into English

mikä paljastaa Barbin istumassa vuoteella lukemassa sanomalehteä viettäen yksin hiljaista hetkeä.
which reveals Barb sitting on the bed reading the newspaper, taking some quiet time alone.

havaitsi lapsen makaavan vuoteella ja riivaajan lähteneen hänestä.
found the child laying on the bed, with the demon gone out.

Meillä oli upea huone, suurella vuoteella,- ja me kaksi kiemurtelimme pisin kylpyhuoneen lattiaa yhdessä koko yön.
It was a beautiful room, huge bed, and the two of us curled up on the bathroom floor together, all night.

nojatuolilla ja vuoteella, jossa oli patja- nukkumme
an armchair and a bed with a mattress- we sleep

istui vuoteella, melko hilpeä,
sitting up in bed, quite chirpy,

toimi Courbet'n kahta alastonta vuoteella makaavaa nukkuvaa naista esittävän maalauksen Le Sommeil suom.
Hiffernan travelled to Paris and posed for Courbet in The Sleepers, or Le Sommeil, which depicts two naked women in bed asleep.

olohuoneesta kahdella/ kolmella vuoteella, kylpyhuoneella.
living room with two/three beds, bathroom.

Hän ei enää nukkunut vuoteella, vaan aina Äiti Maan päällä.
He never slept on a bed, always on the Mother Earth.

Hän jopa kuvaili, miten näyttelijätär heittäytyi hänen päälleen vuoteella ja rukoili häneltä lihallista rakkautta.
He even described how the actrise threw herself on him on the bed and begged on carnal love.

Makuuhuoneen vaatekaapissa on peiliovet. Kolmannessa kerroksessa puolestaan on Makuuhuone kahdella erillisellä vuoteella ja suihkullisella WC-tilalla.
On the third floor there is a bedroom(2 single beds) with a mirror wardrobe, a shower and a toilet.

heittäytyi taaksepäin Vuoteella.
flung backwards upon the bed.

ASIANTUNTIJAN ÄÄNI jotka täsmäsivät mikroskooppisesti Williamsoniin. Vuoteella oli myös kaksi häpykarvaa.
Of Ron Williamson's hair? There were two pubic hairs also from the bedding, hairs that were consistent, microscopically.

joka makasi vuoteella. Ja kuin Jesus näki heidän uskonsa, sanoi hän halvatulle:
lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy;

Hänen vuoteensa on sijattu.
Her bed was made.

Olen paholaisen vuoteessa, Rufio.
I'm in the devil's bed, Rufio.

Vuoteissa on yhtenäiset makuupinnat ilman kovia reunoja keskellä.
The beds have whole sleeping surfaces, without hard edges in the middle.

Kun sijaa vuoteensa hyvin ja seisoo suorana.
You just make your bed real neat and remember to stand up straight.

Heidän vuoteensa olivat vierekkäin,
They had beds next to each other,

Sinä jätit hänen vuoteensa ja lähdit… Oli.
You left his bed and went to… Yes.

Kesäleirillä lapset tapasivat maksaa minulle, että sijaisin heidän vuoteensa.
In summer camp the kids used to pay me to make their beds.