VUOTEELLE in English translation

Examples of using Vuoteelle in Finnish and their translations into English

Style/topic:

kalkkimaalattua tammea tai mustaa jauhemaalattua terästä antavat vuoteelle tyylikkään, kevyen ja ilmavan ulkoasun.

black powder-coated steel add cachet and give the bed a light and airy appearance.

hän nousi maasta ja istui vuoteelle.

he arose from the ground and sat upon the bed.

hän nousi maasta ja istui vuoteelle.

So he arose from the earth, and sat on the bed.

ja hänet laskettiin vuoteelle, joka oli täytetty hajuaineilla

and laid him in the bed which was filled with sweet odors

Varokaa, Minä syöksen hänet vuoteelle, ja ne, jotka tekevät aviorikoksen hänen kanssaan, Minä syöksen suureen ahdinkoon

Beware, I am throwing her on a bed, and those who commit adultery with her I am throwing into great distress

Hänen vuoteensa on sijattu.

Her bed was made.

Olen paholaisen vuoteessa, Rufio.

I'm in the devil's bed, Rufio.

Ja katso, muutamat miehet kantoivat vuoteella miestä, joka oli halvattu;

And behold, men brought in a bed a man who was taken with the palsy.

Ja katso, muutamat miehet kantoivat vuoteella miestä, joka oli halvattu;

And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy.

Ja katso, muutamat miehet kantoivat vuoteella miestä, joka oli halvattu;

And behold, men brought in a bed a man, who had the palsy.

Kun sijaa vuoteensa hyvin ja seisoo suorana.

You just make your bed real neat and remember to stand up straight.

Sinä jätit hänen vuoteensa ja lähdit… Oli.

You left his bed and went to… Yes.

Nousitteko vuoteesta?- Tavallaan?

Out of bed, Mr Fawlty?

Et saa nousta tästä vuoteesta. Frida, missään tapauksessa.

Frida, under no circumstances are you to leave this bed.

Täällä vuoteesta maksetaan. Ja jos siitä ei pidä.

And if you don't like it… Here, you pay for your bed.

Hänen vuoteensa on yhä lämmin.

Her bed is still warm.

Sinä jätit hänen vuoteensa ja lähdit… Oli.

You left his bed and went to.

Kasteli vuoteensa 7-vuotiaaksi asti.

Wet his bed till he was seven.

Vuoteesta, jonka pian valtaa toinen.

A bed that another will soon occupy.

Hänen vuoteensa on vielä lämmin.

Her bed is still warm.