Examples of using Vuottakaan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä… Tarkoitan… Emme ole olleet vuottakaan naimisissa.
En vaihtaisi niistä vuottakaan.
I wouldn't trade them for anything.Taantuman alkuun ei ehkä vuottakaan.
Perhaps PSE-ryhmän puolesta.-(PL) Arvoisa puhemies, vuottakaan ei ole kulunut,
Arvoisa puhemies, vaikka tekstiilialan ongelmista ei ole kulunut vuottakaan, EU on ryhtymässä Kiinan kanssa uuteen kauppasotaan.
Mr President, not even a year after the problems in the textile sector, Europe is about to engage in a fresh trade conflict with China.
et ole missannut vuottakaan.
you haven't missed a year.et elä vuottakaan.
you won't live out the year.Ja olet täällä metsässä makaamassa baarimikon kanssa. Mark on ollut kuolleena tuskin vuottakaan.
Mark's barely dead a year, and you're up here in the woods sleeping with some bartender.Ei puolta vuottakaan Vilman poisnukkumisesta,
Not even six months after Vilma left us,Mutta ette ole tunteneet vuottakaan. Tiedän, että te nuoret arvostatte ystävyyttä.
Ei kestä vuottakaan.
Ei se riitä vuottakaan.
It's not going to last me a year.Ei se riitä vuottakaan.
It's not gonna last me a year.
Olen pettäjä enkä kestänyt vuottakaan.
I'm En ole ollut naimisissa vuottakaan.
I have not been married for years in all.Hän ei elä enää vuottakaan.
It says there that she won't last out a year.En voi työskennellä vuottakaan enää.
En usko sen kestävän vuottakaan.
I think it won't last more than a year.En ole tuntenut häntä vielä vuottakaan.
And if you haven't noticed, I have known him less than a year.Emme ehkä voi odottaa enää vuottakaan.
We may not have another one year.
