WELFARE in English translation

• welfare

Examples of using Welfare in Finnish and their translations into English

Äänestyskäyttäytymiseni perustuu"Eurogroup for Animal Welfare"-ryhmän lausuntoihin.
I have based my vote on the recommendations of the"Eurogroup for Animal Welfare.

työllisyydestä, työllistymisestä(Welfare to Work) ja yhtäläisistä mahdollisuuksista vastaava ministeri.
Employment Minister for Employment, Welfare to Work and Equal Opportunities.

järjestäjä International Council on Social Welfare.
organized by International Council on Social Welfare.

mukaan lukien Tibetan Refugee Welfare Office-virasto, on suljettu.
homeland have been closed, including the Tibetan Refugee Welfare Office.

The politics of ecosocialism- transforming welfare". toim. yhdessä Kajsa Borgnäsin,
Educational Ecosystems for Societal Transformation" with Pavel Luksha, Joshua Cubista, Mila Popovich,

hän maksaa PRSI-maksut sosiaaliministeriölle Department of Social Welfare.
you pay your PRSI contri butions to the Department of Social Welfare.

Sosiaaliministeriön hallintoon kuuluvia järjestelmiä selvitetään tarkemmin oppaassa"Guide to Social Welfare Services"(SW 4), jota saa ilmaiseksi kaikista sosiaalivakuutuslaitoksen paikallistoimistoista.
More detailed information on the schemes administered by the Department of Social Welfare can be found in a booklet Guide to Social Welfare Services(SW 4) available free of charge from anv local social welfare office.

perheasiain ministeriön hallinnoimista järjestelmistä saa sosiaaliturvapalveluoppaasta SW 4(Guide to Social Welfare Services), jonka saa ilmaiseksi kaikista paikallisista sosiaaliturvatoimistoista.
Department of Social and Family Affairs can be found in a booklet entitled“Guide to Social Welfare Services”(SW 4), which is available free of charge from any Social Welfare Local Office.

Grindsted-projektia kuvaillaan myös Jan Tossebron, Anders Gustavssonin ja Guri Dyrendahlin toimittamassa kirjassa«Intellectual Disabilities in the Nordic Welfare States» Højskoleforlaget, Kristiansand, Norja, 1996.
The Grindsted project is also described in«Intellectual Disabilities in the Nordic Welfare States», edited by Jan Tossebro, Anders Gustavsson and Guri Dyrendahl, Højskoleforlaget, Kristiansand, Norway, 1996.

Tämä oli tärkeänä teemana Irlannin puheenjohtajakauden konferenssissa New Directions in Social Welfare("Sosiaaliturvan uudet suuntaukset"),
The Foundation is continuing to research the complicated relat ionship between welfare and work: a major theme of the Irish Presidency conference New Directions in Social Welfare organ ized jointly by the Foundation

Euro Group for Animal Welfare-järjestön tämän vuoden huhtikuussa tekemä uusin valitus johti siihen,
The latest complaint submitted by the Euro Group for Animal Welfare in April this year resulted in the Commission agreeing,

Lopuksi totean, että meidän on vaadittava seuraavaa: Nepalin hallituksen on perustettava uudelleen Katmanduun Tibetan Refugee Welfare Office-virasto yhteistyössä UNHCR:
Finally, we must demand that the Nepalese Government re-establish the Tibetan Refugee Welfare Office in Kathmandu,

Tibetan Refugees Welfare Office-viraston, joka antoi apua uskonsa vuoksi vainotuille tiibetiläisille.
the Tibetan Refugees Welfare Office, which provided assistance to Tibetans persecuted for their faith.

Säätiö tulee toimimaan isäntänä yhdessä Irish Department of Social Walfare organisaation kanssa"New Directions in Social Welfare" konferenssissa, jonka tapahtuma aika on 14.11. 16.11.
The Foundation will co-host a conference on"New Directions in Social Welfare" together with the Irish Department of Social Welfare from 14 to 16 November.

National Child Protection Clearinghouse Australiassa41 tai Child Welfare Information Gateway Yhdysvalloissa42 ja palvelisi lasten hyväksikäytön ehkäisemistä koskevaa tutkimusta, politiikkaa ja käytäntöjä.
similar to the National Child Protection Clearinghouse in Australia41 or the Child Welfare Information Gateway in the US42.

Valmistusluvan myönsi 21. maaliskuuta 2001 Ministry of Health, Welfare and Sport, The Public Health Supervisory Service,
Manufacturing Authorisation issued on 21 March 2001 by the Ministry of Health, Welfare and Sport, the Public Health Supervisory Service,

A Major Challenge for Public Welfare Services.
report on Social Exclusion: A Major Challenge for Public Welfare Services.

Yhteisön yhteisrahoittamassa tutkimushankkeessa Welfare implications of changes in production systems for laying hens(LayWel12)
The Community co-financed research project“Welfare implications of changes in production systems for laying hens”(LayWel12)

teki suosituksi sanan"welfare state", joka esitti sodanaikaisen Britannian hyvinvointivaltion natsi-Saksan sodankäyntivaltion(warfare state) vastakohtana.
author of the book Christianity and the Social Order(1942), popularized the concept using the phrase"welfare state.

samaan aikaan hän on sulkenut Tibetan Refugee Welfare Office-viraston, kuten kollega Mann vähän aikaa sitten mainitsi.
at the same time he has closed the Tibetan Refugee Welfare Office, as Mr Mann mentioned a short time ago.