WIM in English translation

• wim
• mr

Examples of using Wim in Finnish and their translations into English

Euroopan työllisyysryhmä, jonka puheenjohtajana toimii Wim Kok, esitti samanlaisia näkemyksiä komissiolle viime marraskuussa antamassaan raportissa.
The European Employment Task Force headed by Wim Kok shared this view of things in the report it handed to the Commission last November.

Merkittävä uusi väline välitarkistukseen liittyvässä työssä on Wim Kokin työryhmän laatima raportti, joka myös antaa meille tarvitsemiamme uusia virikkeitä.
An important tool in our work on this interim review and the new impetus which we need to give will be the report by Mr Wim Kok.

Wim Kokin raportti on kiistatta tärkeä edistysaskel kuoppaisella tiellä kohti Lissabonissa asetettujen tavoitteiden saavuttamista.
The Wim Kok report is undoubtedly an important step on the bumpy road toward achieving the goals set forth in Lisbon.

Tästä huolimatta Wim Kokin raportissa ilmaistu kritiikki vakaussopimusta kohtaan puuttuu epäilemättä todelliseen huolenaiheeseen, nimittäin talouskasvun keskeiseen asemaan luotaessa
Nevertheless, the criticism of the Stability Pact expressed in the Wim Kok report undoubtedly addresses real concern, namely the key

Wim Kokin raportti on saanut meidät vakuuttuneiksi siitä, että Lissabonin strategiaa on tarkasteltava perusteellisesti uudelleen myös tasa-arvonäkökohdista.
The report by Mr Wim Kok has convinced us that the Lisbon Strategy requires thorough revision from a gender equality standpoint as well.

Kun Lissabonin strategiaa uudistettiin, me teimme Wim Kokin raporttiin perustuvan ehdotuksen. Jäsenvaltiot torjuivat sen.
When the Lisbon Strategy was being revised, we put forward a proposal based on the Wim Kok report, and it was refused by Member States.

Lissabonin strategiassa, Wim Kokin johtaman työryhmän selvityksessä tai missään Euroopan parlamentin päätöksessä ei kannata puhua tietoon perustuvasta yhteiskunnasta ja taloudesta.
economy in the Lisbon Strategy, the Wim Kok report or in any European Parliament decision.

arvoisat kollegat, ensiksi minäkin haluaisin luonnollisesti kiittää Wim van Velzeniä hänen erinomaisesta mietinnöstään.
first let me too express my sincere appreciation to Wim van Velzen for his excellent report.

Thessalonikin valtion- ja hallitusten päämiehet sopivat, että Jean-Claude Trichet'stä tulee Wim Duisenbergin seuraaja.
Government agreed in Thessaloniki that Jean-Claude Trichet will become the successor to Wim Duisenberg.

sosiaalisen suojelun lisäämisen kanssa, kun varmistamme, että asetusten ja takeiden vähimmäistaso täyttyy, kuten Wim Kokin raportissa todettiin.
provided that we ensure that there is a minimum level of regulations and guarantees, as the Wim Kok report stated.

OTTAA HUOMIOON puheenjohtajansa alueiden komitean työjärjestyksen 40 artiklan 2 kohdan nojalla 13. maaliskuuta 2002 tekemän päätöksen nimetä Wim van Gelder(NL,
HAVING REGARD TO its president's decision of 13 March 2002 to appoint Mr Wim van Gelder(NL-EPP) as rapporteur-general for this opinion, under Rule 40(2)

Erityisesti on panostettava aktiiviseen työmarkkinapolitiikkaan, johon Wim Kok on raportissaan perehtynyt.
We particularly need to deliver on the active labour market policies that Mr Wim Kok has reported on in the past.

Wim Kok on tullut siihen johtopäätökseen, ettei pyrkimykselle saavuttaa kestävää yhteiskuntaa,
Mr Wim Kok has concluded that the pursuit of a sustainable society, one in which man,

ETSK yhtyy Wim Kokin johtaman korkean tason asiantuntijaryhmän Lissabonin strategiasta laatimaan raporttiin ja katsoo, että Lissabonin tavoitteiden saavuttamiseksi
The Committee agrees with the November 2004 report of the high-level expert group on the Lisbon strategy chaired by Mr Wim Kok that, in order to attain the Lisbon objectives,

Brysselissä maaliskuussa 2003 kevätkokouksensa pitänyt Eurooppa-neuvosto kehotti komissiota perustamaan erityisen Euroopan työllisyystyöryhmän, joka Wim Kokin johdolla tekisi riippumattoman syväanalyysin keskeisistä työllisyyteen liittyvistä poliittisista haasteista
The Brussels Spring European Council of March 2003 invited the Commission to establish a European Employment Taskforce, headed by Mr Wim Kok, to carry out an independent in-depth examination of key employment related policy challenges

muistan myös suuresti kunnioittamani ja arvostamani pääministeri Wim Kokin esittämän mielipiteen, jossa hän piti edellä mainitsemiani näkemyksiä pilana.
someone for whom I have utter respect and consideration, Mr Wim Kok, who said that he thought that those declarations were a gaffe.

matkailuministeriön valtiosihteeri(D/PSE) ja Wim van Gelder,
D/PSE, and Mr van Gelder,

Kuka on Wim?
Who's Wim?

Euroopan keskuspankin pääjohtaja Wim Duisenberg.
Wim Duisenberg, president of the European Central Bank.

Tule, Wim. Kanadalaiset tulivat.
Come, Wim. The canadians are here.