YDINALAN in English translation

• nuclear

Examples of using Ydinalan in Finnish and their translations into English

Ydinalan investointeja koskevat yhteisön näkymät.
The Community perspective on investment in the nuclear sector.

Ydinalan tutkimuksen määrärahat ovat seitsemästä kahdeksaan kertaa suuremmat kuin uusiutuvaan energiaan ja uusiutuviin energialähteisiin käytettävät varat.
Nuclear research budgets are seven to eight times greater than the amount of money spent on renewable energies and renewable energy sources.

Ydinalan tutkimustoimien erityisohjelmasta johtuvat tehtävät,
Tasks derived from the nuclear research specific programme,

Euroopan unionin, Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja entisen Neuvostoliiton ydinalan sääntelyviranomaisten korkean tason edustajat kokoontuvat CONCERT-ryhmän ja ydinalan viranomaistyöryhmän(NRWG) puitteissa.
The CONCERT Group and the Nuclear Regulators' Working Group(NRWG) bring together senior representatives of the nuclear regulatory authorities from the European Union, Central and Eastern Europe, and the former Soviet Union.

Komissio hyväksyi vuonna 2007 ohjeellisen ydinalan ohjelman, jossa luodaan yleiskatsaus EU: n asemaan ydinenergia-alalla.
In 2007, the Commission adopted the Nuclear Illustrative Programme which provides an overview of the status of the EU nuclear sector.

Tuen antamisen jatkaminen ydinalan sääntelyelimille tavoitteena sääntelyelimen/-elinten määrän
Continuation of support to the nuclear regulatory bodies with a view to increasing the strength

Yleistä turvallisuuskulttuuria ollaan parantamassa ydinalan toimijoiden ja sääntelyviranomaisten säännöllisemmän vuoropuhelun avulla.
The overall safety culture is being improved through more formal and regular dialogue between plant operators and regulatory authorities.

Neuvosto on pyytänyt komissiota ja Euroopan ydinalan sääntelyviranomaisten ryhmää päättämään testien ulottuvuudesta
The Council has asked the Commission and the European Nuclear Safety Regulators Group to decide on the scope

ETSK: n aiheesta esittämät kommentit on otettu asianmukaisesti huomioon ohjeellisen ydinalan ohjelman päivitystä koskevassa tiedonannossa.
The update of the Nuclear Illustrative Programme has well taken on board the EESC's comments on the matter.

yhteistyön varmistaminen ohjelmatoiminnassa tavalla, joka vastaa ydinalan humanitaaristen standardien
collaboration in programme activities in a way that corresponds to the Core Humanitarian Standards

Komissio arvosti suuresti ETSK: n lausuntoa komission tiedonannosta"Ohjeellinen ydinalan ohjelma", joka hyväksyttiin vuoden 2007 joulukuussa.
The Commission has highly valued the EESC Opinion on the Commission's Communication on a Nuclear Illustrative Programme(PINC) which was adopted in December 2007.

niillä on yhä kasvava ja mahdollisesti johtava rooli ydinalan kehityksessä ja tulevaisuudessa.
play an increasingly and potentially dominant role in the developments and the future of nuclear power.

Komissio laati samassa yhteydessä Euratomin perustamissopimuksen 40 artiklan mukaisen tiedonannon”Ohjeellinen ydinalan ohjelma” 4.
In the same connection, pursuant to Article 40 of the Euratom Treaty(2) the Commission prepared a communication on the nuclear illustrative programme 3.

Ydinalan direktiivin sisältämien avoimuutta ja yleisön osallistumista koskevien lausekkeiden
It would be beneficial for the transparency and public participation clauses of the nuclear directive to be based on the Aarhus Convention,

Ydinalan toimia radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuuden alalla sekä ydinmateriaalivalvonnan ja teollisuusyhteistyön alalla tiettyjen
The objectives of SURE, a specific programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials

joista esimerkkinä ydinalan sääntelyviranomaisten ja niiden teknisen tuen järjestöjen asiantuntijoiden koulutus
Tutoring for experts of the nuclear regulatory authorities and their technical support organisations for developing

Määräraha on tarkoitettu kattamaan muut hallintomenot kaikessa epäsuoriin toimiin liittyvässä tutkimuksen hallinnoinnissa ydinalan ja muun kuin ydinalan ohjelmien yhteydessä,
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research in the form of indirect action under the nuclear and non-nuclear programmes,

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisesta henkilöstöstä aiheutuvat menot kaikessa epäsuoriin toimiin liittyvässä tut-kimuksen hallinnoinnissa ydinalan ja muun kuin ydinalan ohjelmien yhteydessä, mukaan lukien unionin edustustoihin sijoi- tettu ulkopuolinen henkilöstö.
This appropriation is intended to cover expenditure on external staff for all management of research in the form of indirect action under the nuclear and non-nuclear programmes, including external staff posted in Union delegations.

Kuten tämän katsauksen yhteydessä annettavassa ohjeellisen ydinalan ohjelman päivitystä koskevassa tiedonannossa todetaan,
As indicated in the Communication"Update of the Nuclear Illustrative Programme", accompanying this Review, over the next 10-20 years

määräajoin päivitetyn selvityksen EU: n tilanteesta, ja se aikoo sen vuoksi julkaista Euratomin perustamissopimuksen 40 artiklassa tarkoitettuja ydinalan ohjeellisia ohjelmia aiempaa tiheämmin.
provide a more regular updated picture of the situation in the EU, the Commission will- in accordance with Article 40 of the Euratom Treaty- increase the frequency of publication of the Nuclear Illustrative Programmes.