YDINVOIMALOIDEN in English translation

• nuclear
• nuclear power stations
• nuclear power plants
• of nuclear plants
• nuclear power plant
• of nuclear plant

Examples of using Ydinvoimaloiden in Finnish and their translations into English

Ranska ovat tehneet päätöksiä uusien ydinvoimaloiden rakentamisesta.
France decided to construct new nuclear reactors.

Annamme sitä vastoin tukemme olemassa olevien ydinvoimaloiden turvallisuuden parantamiselle.
However, we support increased safety for existing nuclear plant.

Tämän paketin tarkoituksena on vaikuttaa merkittävästi ydinvoimaloiden turvallisuuteen.
This package is set to have significant impact on the safety of nuclear power stations.

Haluatte kymmeniä vuosia aikaa ydinvoimaloiden sulkemiseen.
It would take decades to close down all the nuclear plants.

saadaan ydinvoimaloiden polttoainetta, joka on väkevyydeltään 34- prosenttista eikä sitä voi enää käyttää ydinpommin tekoon.
one obtains nuclear fuel with a concentration of 34%, which can no longer be used to make atomic bombs.

Näin ollen niin kauan kuin julkiset viranomaiset huolehtivat lämpö- tai ydinvoimaloiden aiheuttamista vahingoista, tuemme näiden energialähteiden käyttöä uusiutuvien energialähteiden kustannuksella.
Therefore, as long as public administrations continue to take responsibility for repairing the damage caused by thermal or nuclear power stations, we will be subsidising these sources of energy at the expense of renewables.

Ydinvoimaloiden turvallisuutta koskevat yksityiskohdat
In general, details of the safety of nuclear power stations

varsinkin uusien ydinvoimaloiden rakentamisen ja ylläpidon katsottiin edellyttävän merkittäviä investointeja.
the Treaty aims and in particular, to build and maintain new nuclear power stations.

Ensinnäkin meidän on ryhdyttävä lainsäädäntötoimiin varmistaaksemme ydinvoimaloiden turvallisen käytöstäpoistamisen ja radioaktiivisen jätteen loppusijoittamisen saastuttaja maksaa-periaatteen mukaisesti.
First of all, we need to take legislative action to ensure safe decommissioning of nuclear power plants and disposal of radioactive waste in accordance with the'polluter pays' principle.

Ydinvoimaloiden toimittajat ovat todenneet, että ensimmäistä seuraavien voimaloiden yhteydessä voitaisiin säästää 10-40 prosenttia ensimmäisen voimalan kustannuksista,
Nuclear suppliers have indicated that savings on subsequent plants could be between 10% to 40% of the cost of the first plant,

On havaittavissa yhteistä halua käynnistää prosessi Euroopan ydinvoimaloiden riskien ja turvallisuuden kokonaisvaltaisen arvioinnin("stressitestaus") määrittelemiseksi.
There is a shared willingness to launch a process for defining a comprehensive risk and safety assessment("stress test") of nuclear plants in Europe;

Uusien ydinvoimaloiden suunniteltu käyttöikä on vähintään 60 vuotta, joten nämä uudet
Since new nuclear power plants are designed to operate for at least 60 years,

Useat jäsenvaltiot ovat tarkastelleet niiden ydinvoimaloiden uudelleenkäynnistämistä, jotka suljettiin Euroopan unionin kanssa tehtyjen sopimusten nojalla.
Several Member States have been looking at restarting nuclear power stations closed under agreements with the European Union.

EU voisi tehokkaasti estää vaarallisten ydinvoimaloiden rakennuttamisen, jos se kieltäytyisi vastaanottamasta energiaa, joka tuotetaan puhdistamatonta ydinenergiaa tuottavissa voimaloissa.
The EU could effectively prevent unsafe nuclear development by refusing to contract energy that will be produced in unclean nuclear power plant stations.

Ydinvoimaloiden suuri koko saattaa investoijat alttiiksi suurille myöhempiin vaiheisiin liittyville riskeille, sillä seuraavana vuosikymmenenä pitäisi
The larger size of nuclear plants exposes investors to greater downstream risks, as for the next decade only large-scale plants(>

Näiden suunniteltujen ydinvoimaloiden säteilyn vaikutukset ovat vielä suurempi huolenaihe,
The impact of radiation from these planned nuclear power plants is an even greater worry

Lopuksi, ydinvoimaloiden stressitestit, jotka on määrä toteuttaa vapaaehtoiselta pohjalta ilman jatkoseuraamuksia,
Finally, the nuclear power plant stress tests, which are to be carried out on a voluntary basis without consequences,

Ydinvoimaloiden sulkemisesta aiheutuu näille maille huomattavia taloudellisia rasitteita, joten EU: n rahoituksen myöntäminen on perusteltua.
Funding provided by the EU is consistent with the economic burden borne by these countries in order to close the nuclear power stations.

Yhdistyneen kuningaskunnan ydinvoimaloiden tarkastaja Mike Weightman julkaisi väliraporttinsa jo ennen
the UK nuclear inspector, Dr Mike Weightman, published his interim

Merkelin luotsaama hallitus päätti jo pidentää käytössä olevien ydinvoimaloiden toimintaikää, kunnes se pyörsi omat päätöksensä yhdessä yössä, Hakkarainen kertoo.
Merkel's government had already decided on extending the operating life of existing nuclear power plants before it reversed its decision overnight,” says Hakkarainen.