YHDISTYMME in English translation

• we will reunify
• we unite
• we merge
• we will connect
• we come together

Examples of using Yhdistymme in Finnish and their translations into English

Nyt yhdistymme parantaaksemme hänet.
Now we're united to heal him.

Me yhdistymme kuin yhden ruumiin solut.
We're fusing together like the cells of a single body.

Jos me yhdistymme, niin mikään maa ei voi pompotella meitä.
If we unite, no country can bully us.

Sanoit, että kun yhdistymme.
You said that when we combine.

paskanjauhanta saa odottaa, ja me yhdistymme.
we stop the bullshit and we unite.

Teidän pitäisi kaivaa kaikki metrotunnelit, kun yhdistymme.
You guys should dig all the subway tunnels when we're reunified.

lopetamme tämän pelin ja yhdistymme ihmisinä?
do we give up the game and join the people?

Kun kahden päivän kuluttua Amelia saapuu herättämään Marcuksen- yhdistymme jälleen yhdeksi valtakunnaksi!
And when Amelia arrives to awaken Marcus… in just two days' time… we shall once again be united as a single coven!

Haluan, että me albiinot yhdistymme, jotta voimme osallistua yhteiskuntaan
What I want is for us albinos to come together, to be included in society

Sitten, yhdistymme Euroopan liiton kanssa johon myös tulee liittymään yhä enemmän valtioita
Then, we are to join with the federation of Europe and that will also, eventually, bring in more and more countries until you're left with really with the Far East

Yhdistämme kaksoisvoimamme seuraavan taivaallisen tapahtuman aikana?
Merge our twin powers during the next celestial event?

Totta,- mutta jos yhdistämme Adamin aivoista kaivetut koordinaatit hologrammikarttaan.
True, but if we combine the coordinates from Adam's brain with the holographic map.

Yhdistämme ratkaisuissamme innovatiivisen teknologian,
In our solution we combine innovative technology,

Yhdistämme voimamme Jasper Tudorin kanssa
We will join Jasper Tudor's forces,

Yhdistämme Kartoittamattomilta alueilta niin paljon kuin voimme.
We're uniting as much of the Uncharted Territories as possible.

Viranomaisille. Yhdistämme heidät rikoksiinsa- ja lähetämme heidät.
Tie them to their crimes and send them over to the authorities.

Ihanaa yhdistellä, mutta kyllä se maksoikin.
I love combining the two, but God, the prices.

Yhdistämme heidät rikoksiinsa- ja lähetämme heidät viranomaisille.
We tie them to their crimes, and send them over to the authorities.

annamme suojan pakolaisille. Yhdistämme vanhat viholliset.
shelter the desperate, unite former enemies.

Jaamme ryhmät, etsimme auton ja yhdistämme jäljen.
We're going to split teams, find this car and link up a trail.