YHTEENTOIMIVAN in English translation

• interoperable

Examples of using Yhteentoimivan in Finnish and their translations into English

Tämä tarkoittaa erityisesti yhteentoimivan ja älykkään liikenteen
Specifically, this includes the establishment of an interoperable, intelligent traffic

Siksi yhteentoimivan EU: n laajuisen eCall-palvelun yhdenmukaistettu käyttöönotto on nyt nimetty ensisijaiseksi toimeksi, jonka avulla on määrä parantaa liikenneturvallisuutta ja ottaa älykkäitä liikennejärjestelmiä(intelligent transport system, ITS) käyttöön Euroopassa.
Therefore, the harmonised implementation of an interoperable EU-wide eCall service in the EU has become now a priority action for the improvement of road safety and the deployment of ITS in Europe.

Liikennepolitiikka tarvitsee tehokkaan, yhteentoimivan ja yhteenliitetyn liikenneinfrastruktuuriverkon, joka voi tarjota seuraavat ominaisuudet: riittävä saatavuus
Transport policy needs an efficient, interoperable and interconnected transport infrastructure network which can offer adequate availability

EU: n laajuisen yhteentoimivan eCall-palvelun tehokas toteuttaminen edellyttää,
The effective implementation of a harmonised EU-wide interoperable eCall service requires that the voice/audio call,

yhteenliitetyn ja yhteentoimivan verkon mahdollisimman pikaista toteutusta.
of a genuine trans-European, interconnected and interoperable network;

TEN-T-ohjelman parhaillaan käynnissä olevan uudelleentarkastelun yhteydessä on tarkoitus nopeuttaa uusimman yhteentoimivan rautatieliikenteen hallintalaitteiston asentamista ja käyttöönottoa.
TEN-T policy have been conceived to accelerate the installation and effective use of the latest interoperable traffic management equipment.

yhteisten eurooppalaisten standardien pohjalta, jotka takaavat kohtuuhintaisen ja yhteentoimivan palvelun, joka toimii saumattomasti kaikkialla Euroopassa.
on common European standards to ensure an affordable interoperable service working seamlessly across Europe.

Yhteentoimivan EU: n laajuisen eCall-palvelun yhdenmukaistettu käyttöönotto on ollut Euroopan komission esityslistalla vuodesta 2005,
The harmonised implementation of an interoperable EU-wide eCall service has been on the agenda of the European Commission since 2005,

helpotetaan sähköistä laskutusta koskevan yhteentoimivan eurooppalaisen kehyksen luomista antamalla tiedonanto sähköisestä laskutuksesta ja perustamalla laaja-alainen sidosryhmien foorumi.
migration before 2010 and facilitate the emergence of an interoperable European eInvoicing framework through a Communication on eInvoicing and by establishing a multistakeholder forum;

neuvoston päätös yhteentoimivan EU: n laajuisen eCall-järjestelmän käyttöönotosta
of the Council on the deployment of the interoperable EU-wide eCall and b on the Proposal for

sähköisen terveydenhuollon tehokkaamman ja paremmin yhteentoimivan käytön(Bulgaria, Tšekki,
greater care coordination, more intensive and interoperable use of ICT

Euroopan unionissa voitaisiin hyötyä kaikista huolellisesti suunnitellun ja yhteentoimivan sähköisen terveydenhuoltojärjestelmän eduista.
need to be addressed in order to reap the benefits from a fully mature and interoperable eHealth system in Europe.

Euroopan unionin neuvosto on katsonut tärkeäksi määritellä toimenpiteet, joita tarvitaan yhteentoimivan yleiseurooppalaisen eCall-järjestelmän yhdenmukaistetun käyttöönoton edistämiseksi yhteistyön
The Council of the European Union considered it as a priority to define the measures needed to promote the harmonised introduction of an interoperable EU-wide eCall on the basis of co-operation

kuten sähköisten julkisten palvelujen turvalliseen käyttöön liittyvän yhteentoimivan sähköisen identiteetin hallinnan, joka perustuu tarvittaessa kansainvälisesti tunnustettuihin standardeihin, yhteisiin strategioihin.
work going on at national and European level, key enablers such as interoperable electronic identification for the secure access to electronic public services based, where appropriate, on recognised international standards, common strategies.

mukautetaan sopimaan yhteen yhä paremmin yhteentoimivan hajautetun verkon kanssa.
are designed or adapted to be compatible with an increasingly interoperable distributed network.

kehotetaan komissiota laatimaan tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa monivuotinen strateginen suunnitelma yhtenäisen ja yhteentoimivan sähköisen tulliympäristön luomiseksi yhteisöön.
in close co-operation with the Member States, a multi-annual strategic plan for creating a coherent and interoperable electronic customs environment for the Community.

nopeat runkoyhteydet julkishallintoa varten, rajatylittävät sähköiset viranomaispalvelut yhteentoimivan tunnistamisen ja varmentamisen perusteella, mikä mahdollistaisi myös julkisen
cross-border delivery of eGovernment services based on interoperable identification and authentication enabling access to public sector information,

Tämä merkitsee hätänumeroon 112 ja eurooppalaisten standardointielinten laatimiin yleiseurooppalaisiin standardeihin perustuvan yhdenmukaistetun, yhteentoimivan ja EU: n laajuisen eCall-palvelun pakollista käyttöönottoa kaikissa ajoneuvoissa Euroopassa alkaen tietyistä ajoneuvoluokista(henkilöautoista
This means the obligatory introduction of a harmonised, interoperable EU-wide eCall service, based on 112 and on the pan-European standards developed by the European Standardisation Organisations, in all vehicles

DRM-järjestelmien kokonaisvaltaisen ja yhteentoimivan teknisen infrastruktuurin kehittäminen sidosryhmien kesken näyttää olevan nykyisen lainsäädännön välttämätön seuraus sekä ennakkoedellytys suojatun sisällön tehokkaan levittämisen
the establishment of a global and interoperable technical infrastructure on DRM systems based on consensus among the stakeholders appears to be a necessary corollary to the existing legal framework

Yhteentoimivan EU: n laajuisen hätäpuhelujärjestelmän(eCall) yhtenäinen tarjoaminen: vuoden 2012 neljäs vuosineljännes;
The harmonised provision for an interoperable EU-wide eCall: Q4 2012;