YHTEISÖN in English translation

• community
• european
• EC
• communities

Examples of using Yhteisön in Finnish and their translations into English

Yhteisön lainsäädännön tieto- ja viestintäteknisten vaikutusten selvittäminen.
Identifying ICT implications of EC legislation.

Kansallisen tai yhteisön tason toimiin voi kuulua.
Activities at national or European level may include.

Mustat naiset paheksuvat menestyviä- mustia miehiä, jotka naivat yhteisön ulkopuolelta.
Black women resent successful black men marrying outside the community.

Yhteisön tuki Liberian koulutusjärjestelmälle ECSEL.
EC support to education in Liberia ECSEL.

Olemme luomassa yhteisön toimielintä.
It is a European institution we are creating.

Larry Dime, yhteisön mies.
Larry Dime, the community man.

Korvaamaan yhteisön direktiivit UN/ECE: n säännöillä.
The replacement of EC Directives by UN/ECE regulations.

Me voimme muotoilla kehyksen yhteisön julkisille palveluille.
We can formulate a framework for a European public service.

En. Etsin Vicmanin yhteisön patikkaryhmää.
No, I'm joining the Vicmans Community Hiking Group.

Saksan tarkistettu ennuste(alustavat tiedot annettiin kesäkuussa 2003) vaikuttaa yhteisön ennusteisiin merkittävästi.
Germany's revised projection(preliminary information given in June 2003) affects the EC projections significantly.

Säästöjen verotusta koskevat yhteisön säännöt.
European rules for taxation on savings.

Hautasin itseni töihin ja yhteisön velvollisuuksiin.
I buried myself in work and community duties, and.

Niiden on kuitenkin noudatettava kansallista ja yhteisön lainsäädäntöä.
They must, however, apply national and EC law.

Kansallisessa ja yhteisön lainsäädännössä.
National and European legislation.

Pelko, joka olisi voinut repiä yhteisön.
But the fear that could have torn the community apart.

Niiden osuus on kuitenkin vain 0, 4 prosenttia yhteisön kasvihuonekaasujen kokonaispäästöistä.
However, they only contribute 0.4% to total EC GHG emissions.

Työmarkkinaosapuolten vahvempi asema kansallisella ja yhteisön tasolla.
Stronger social partner role at both national and European level.

He ovat yhteisön auttajia.
It's the Community Helpers.

KIE-maat ja Kypros- osallistuminen yhteisön ohjelmiin.
CEECs and Cyprus- participation in EC programmes.

Kansalliset ja yhteisön aloitteet.
National initiatives and European initiatives.