YHTEYDEN in English translation

• connection
• contact
• link
• access
• reach
• touch
• connectivity
• communication
• ahold
• comms
• relationship
• unity

Examples of using Yhteyden in Finnish and their translations into English

Status… Menetimme yhteyden äänestäjiimme. Status quo!
We have lost touch with our voters. Sta…- Status quo!

Olen menettänyt yhteyden Xe-Is: iin.
I have lost contact with Xe- Is.

Saan yhteyden hänen ajatuksiinsa.
I must. I can reach his mind.

Saimme yhteyden Helenin sijaisvanhempiin poliisin avulla.
We got access to Helen's foster parents via the police.

Harriet kuoli, koska hän keksi yhteyden.
Harriet died, because she discovered the connection.

Brigid? Taisin löytää yhteyden.
I think I found a link between… Tyrone! Brigid! Brigid?

Saatko yhteyden toisiin tyttöihin ja tulisitteko toimistooni heti?
Can you get ahold of the other girls and come to my office now?

He menettävät yhteyden, kolme, kaksi… Tulta!
They will lose communication in three… two, one… firing away!

Teknisen ja taktisen yhteyden lisäksi ihmisten välillä on myös yhteyksiä..
In addition to technological and tactical connectivity, there is also connectivity between people.

Mutta menetimme yhteyden USS Adamsiin.
But we lost touch with USS Adams.

Miten saan yhteyden häneen?
How can I reach him?

Olen menettänyt yhteyden Xe-Is: iin.
I have lost contact with Xe-Is.

Saan yhä yhteyden niihin. Aivan.
Right. I can still access them.

Hän halusi yhteyden.
He wanted a connection.

Brigid? Taisin löytää yhteyden.
Brigid? Tyrone! Brigid! I think I found a link between.

Sain yhteyden tänä aamuna.
I received a communication this morning.

Miten saan yhteyden Jack Baueriin?
How do I get ahold of Jack Bauer?

Menetimme yhteyden.-Mitä nyt tehdään?
What? We lost comms,?

Status… Menetimme yhteyden äänestäjiimme. Status quo!
We have lost touch with our voters.- Status quo! Sta!

Saako sillä yhteyden alukseen?
Will it reach the ship?