YLEISAVAIN in English translation

• master key
• skeleton key

Examples of using Yleisavain in Finnish and their translations into English

Kuin yleisavain.
Like a… a master key.

Meillä on yleisavain.
We have the master key.

Usko on yleisavain.
Faith is a skeleton key.

Kapteenilla on oltava yleisavain.
The captain must have a master key.

Onneksi minulla on yleisavain.
Luckily I have a skeleton key.

Onhan sinulla yhä yleisavain?
You still have that master key,?

Huijarien tavoin vakoilijat tietävät, että kirjoituslevy on kuin yleisavain.
Like con men, spies know that in the workplace… a clipboard is as good as a skeleton key.

joten täytyy olla yleisavain.
Which means there must be a master key.

Daniel Hardylla oli rakennuksen yleisavain.
Daniel hardy had the master keys to the building.

Yleisavain: Mahdollisuus luoda yleisavainkortteja, joilla hallitaan kiinteistön kaikkia kaappeja.
Masters: Â Possibility to create master cards to manage all lockers on the property.

Teillä on yleisavain, eikö?
You have a masterkey, don't you?

Riemann on yleisavain. Se avaa kaikki ovet.
Reimann's is a master key- it opens all doors.

Niin miksei konduktöörin yleisavain? Ja jos konduktöörin univormu.
Why not a conductor's passkey? And if a conductor's uniform.

Hänellä on yleisavain, Juice.
He's got a set a master keys, Juice.

Tietysti pitää olla asiakkaan avain, tai yleisavain, mitä minä käytin.
Of course, you would have to have the customer's key, or the master, like I used.

Ja tuo on Staten Islandin yleisavain.
And that is called a Staten Island key.

Meillä on yleisavain!
We have got a Master Pass-Key!

En. Koululla on kai kopio tai yleisavain.
But I suppose the school must have a copy or a master key.

vararehtorilla on yleisavain ja minulla.
the vice principal has the master, and me.

Olin huoltomies. Minulla oli yleisavain.
I had a master key.- i was a building maintenance man.