YLEISESTÄ in English translation

• general
• overall
• public
• common
• universal
• global
• widespread
• overarching

Examples of using Yleisestä in Finnish and their translations into English

Sen ja menestyjien kadehtimisesta sekä yleisestä terveydenhoidosta.
That, and the tall poppies, and the universal health care.

Yhteisymmärrys yleisestä tuoteturvallisuudesta ja linja-autojen turvallisuudesta.
Agreements on General Product Safety and Safety of Buses.

Siinä on kyse kansanterveydestä ja yleisestä edusta.
It is a question of public health and public interest.

Vastaa SMT-laastarien tuotannon yleisestä hallinnasta.
Responsible for the overall management of SMT patch production.

Talouden tilan yleisestä arvioista.
A common assessment of the economic situation;

Maanpetoksesta, petollisuudesta- ja yleisestä harmista.
For treason and sneakiness… and general nuisancery.

On kyse yleisestä turvallisuudesta.
It's a matter of public safety.

Muista! Harjoitus tulisi sopia iästä ja yleisestä terveydestä.
Remember! Exercise should be appropriate for age and overall health.

En puhu yleisestä kulutuksesta.
I'm not talking about common consumption.

Nämä mekanismit rahoitetaan yleisestä talousarviosta.
These mechanisms are financed out of the general budget.

Kyse on yleisestä turvallisuudesta.
It's a matter of public safety.

Kaikki riippuu yleisestä terveydestäsi.
It all depends on your overall health.

Antaa sääntöjä jäsenvaltioiden saamien tulosten yleisestä käytöstä;
Adopt rules on the common use of Member States' findings;

Kyseisissä direktiiveissä säädettiin järjestelmän yleisestä rakenteesta.
These two directives prescribed the general structures of the system.

Tämä näkökulma on puuttunut myös yleisestä keskustelusta.
This angle has also been missing in the public discussion.

Isabel Soffer oli vaikuttunut yleisestä luovuuden tasosta.
Isabel Soffer was impressed by the overall creativity.

Kyse on useimmilla finanssimarkkinoilla vakiintuneesta ja yleisestä käytännöstä.
It is an established and common practice in most financial markets.

Kansalaistottelemattomuudesta ja yleisestä kurittomuudesta.
Civil disobedience and general unruliness.

Tämä ei ole sota yleisestä mielipiteestä.
这不是公众舆论的战争 This isn't a war of public opinion.

Komissio on raportin laatijoiden kanssa samaa mieltä suosituksen yleisestä tarkoitusperästä.
The Commission agrees with the overall intent of the recommendation.