YLEISKOKOUS in English translation

• general assembly
• convention

Examples of using Yleiskokous in Finnish and their translations into English

EU on kannustanut voimakkaasti tätä vaihtoehtoa, jonka yleiskokous on nyt täysin hyväksynyt.
The EU has strongly promoted this concept, which is now fully endorsed by the General Assembly.

Φ Jäsen, Euroopan neuvoston yleiskokous 1974 1979.
Φ Member, Council of Europe Assembly 1974 1979.

Kun asiaa koskeva keskustelu on päättynyt, yleiskokous tekee päätöksen.
When the debate on an item of business has concluded, the Plenary makes its decision.

Lakiesitys ei saatettu voimaan, koska Pedro I liuennut yleiskokous.
The bill was not enacted because Pedro I dissolved the Assembly.

työntekijöiden yleiskokous.
anställdas generalförsamling.

Se on nyt parlamentaarinen yleiskokous.
It is now a Joint Parliamentary Assembly.

Rakenne: Alueellisella neuvoa-antavalla toimikunnalla on yleiskokous, joka nimittää toimeenpanevan komitean,
Structure: RACs will have a general assembly which will appoint an executive committee of between twelve

Meillä ei ole viitteitä siitä, että yleiskokous suhtautuisi nykyään aiempaa myönteisemmin kuolemantuomiota koskevaan päätöslauselmaan.
We have no indications that the General Assembly would be more positively inclined today towards a death penalty resolution.

Yleiskokous hyväksyi yleissopimuksen 13.12.2006, ja se avattiin allekirjoituksia varten 30.3.2007,
The Convention was adopted by the General Assembly on 13 December 2006 and opened for signature

Yleiskokous kokoontuu vähintään kerran vuodessa tarkastelemaan alueellisen neuvoa-antavan toimikunnan toimintaa.
The general assembly shall meet at least once a year to review the work of the Regional Advisory Council.

Tähän aikaan illasta ei enää kannata uudelleen korostaa, kuinka merkittävää työtä Tukholman yleiskokous tekee.
At this hour of the night there is no point in underlining yet again how important a job the Stockholm Convention has to do.

Puheenjohtaja huomautti, että AICESISin seuraava yleiskokous järjestetään Soulissa samaan aikaan ETSK: n täysistunnon kanssa.
The president noted that the next IAESCSI general assembly would be held in Seoul during the EESC plenary session.

YK: n yleiskokous julisti 10. marraskuuta 1998 yksimielisesti vuoden 2002 kansainväliseksi vuoristojen teemavuodeksi.
On 10 November 1998 the UN General Assembly unanimously proclaimed 2002 the International Year of Mountains.

Yleiskokous" on eurooppalaisen yhteistyöalueen ylin elin. joka kokoontuu vähintään kerran vuodessa.
The"General Assembly" will be the highest organ of an ECA. to be convened at least once a year.

WIPO: n korkein päättävä elin on yleiskokous, joka kokoontui kerran vuodessa.
The main policy and decision making body of WIPO are the General Assemblies that convene once a year.

Yleiskokous kehottaa kuitenkin kansainvälistä yhteisöä selkeästi menemään huomattavasti tätä erityistoimintaa pidemmälle.
However, the General Assembly is clearly asking the international community to go well beyond this particular kind of action.

Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokous on antanut vuodesta 1993 lähtien useita päätöslauselmia,
The General Assembly of the United Nations has adopted a series of resolutions since 1993,

Viime vuonna YK: n yleiskokous sai viimein aikaan historiallisen päätöksen, jolla puhdas vesi
Last year, the General Assembly of the United Nations finally reached a historic decision by which clean water

EDCTP-ohjelmaa hallinnoivat yleiskokous, jossa jäsenvaltiot ovat edustettuina, sekä toimitusjohtajan johtama sihteeristö
EDCTP is managed through a General Assembly where Member States are represented,

Yleiskokous päätti julistaa vuoden 1999 kansainväliseksi ikäihmisten vuodeksi,
The General Assembly decided to observe 1999 as the International Year of Older Persons