YLEISKUVAUS in English translation

• general description
• overview
• general profile
• appearance

Examples of using Yleiskuvaus in Finnish and their translations into English

Ii yleiskuvaus toimista- ja niitä harjoittavien henkilöiden
Ii A general description of activities and the identity of the person

Kuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus vastaajista Kirjallinen kuuleminen
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents Written consultation

niiden käyttämistä tuotteista sekä yleiskuvaus niiden asiakkaista.
the products they use and the general description of their customers.

aloitti seuraavia kysymyksiä koskevan toiminnan: kilpailuviranomaisten verkoston yleiskuvaus, verkoston toimintaa kuvaavien tilastojen julkaiseminen kilpailun pääosaston verkkosivuilla,
established its mandate and work started on the following issues: a general description of the ECN; the statistics on the functioning of the ECN to be published on the Competition DG's website;

sen määräysvallassa ole vien yritysten taloudelliseen asemaan sekä- yleiskuvaus liikkeeseenlaskijan ja sen määräysval lassa olevien yritysten taloudellisesta asemasta ja kehityksestä asianomaisena ajanjaksona.
their impact on the financial position of the issuer and its controlled undertakings, and- a general description of the financial position and performance of the issuer and its controlled under takings during the relevant period.

Etelä-Afrikka) ja annetaan yleiskuvaus EU: n pyrkimyksistä konfliktineston
South Africa and provides an overview of EU endeavours in the fields of conflict prevention,

Tänä vuonna julkaistaan myös säätiön Euroopan työym päristöä koskeva tilastopohjainen julkaisu, joka sisältää yleiskuvauksia Euroopan työterveys ja turvallisuusriskeistä olemassa olevaan dataan perustuen.
This year will also see publication by the Foundation of the European Working Environment in Figures which will contain general descriptions of health and safety risks in Europe based on existing data.

Seuraavissa jaksoissa aiheita käsitellään seuraten vuoden 1997 lausunnon rakennetta, mutta kutakin alaa koskevat yleiskuvaukset on jätetty pois.
The presentation which follows uses the same structure as the 1997 opinion, but the general descriptions of each sector have been omitted.

Kuulemismenettelyt, tärkeimmät kohdealat ja yleiskuvaus osallistujista.
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents.

Kuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus osallistujista.
Consultation methods used, main sectors targeted and general profile of respondents.

Kuulemismenettelyt, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus osallistujista.
Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents.

Liitteessä I on yleiskuvaus yksittäisistä toimista ja tehtävistä.
An overview of concrete tasks and activities is included Annex I.

Ensiksi käynnistetään nykyisten aloitteiden arviointi ja laaditaan yleiskuvaus komission lähestymistavasta.
An assessment of existing initiatives will be first set out together with an outline of the Commission's approach.

Kustakin aiheesta annetaan tarkempaa taustatietoa sekä vastaavien yhteiseurooppalaisten ehdotusten(ECP) yleiskuvaus.
A more detailed background for each issue is provided, together with an overall description of the European Common Proposal(s) relevant to it.

A Yleiskuvaus vertailutason määrittämisestä
A A general description of the construction of the reference level

sitä koskevaan perussäädökseen sekä yleiskuvaus rahoitusvälineestä, sen talousarviovaikutuksista
together with a general description of the instrument, its impact on the budget

Tämän kertomuksen liitteessä II annetaan yleiskuvaus Euroopan unionin tuomioistuimen tärkeimmästä oikeuskäytännöstä
Annex II to this report provides an overview of the most important case-law delivered by the CJEU

sitä koskevaan perussäädökseen sekä yleiskuvaus takuusta, sen vaikutuksesta talousarviosta katettaviin rahoitusvelkoihin
together with a general description of the guarantee, its impact on the financial liabilities of the budget

todisteiden saamiseksi direktiiviluonnoksen mukana olevassa yksiköiden valmisteluasiakirjassa annetaan laaja yleiskuvaus tehdystä akateemisesta työstä
a separate Staff Working Document(SWD) accompanying the draft Directive gives an extensive overview of existing academic work

käytännössä hyödyllisempää mainita poistettavien kaasujen nimet sen sijaan, että kaasuista annettaisiin yleiskuvaus joidenkin niiden vaikutusten kautta otsonikerrosta heikentävä vaikutus tai kasvihuonevaikutus.
more useful in practice to mention the names of the gases to be removed instead of a generic description of the gases through certain of their effects ozone depleting or global warming potential.