YLEISTEN in English translation

• general
• public
• overall
• common
• universal
• global
• generic
• broad
• mainstream
• overarching

Examples of using Yleisten in Finnish and their translations into English

Yleisten EU-sääntöjen pitää suuremmassa määrin koskea kyseessä olevia aloja.
We need common EU rules more than ever before.

Yleisten teiden kokonaispituus oli 71 000 kilometriä.
Length of public roads is 241.1 km.

Yleisten asioiden neuvosto on jo alkanut käsitellä näitä asioita.
The General Affairs Council has already started addressing these issues.

Monialaiset tilastotoimet yhteisön politiikan yleisten prioriteettien tukena.
Cross-sectional statistical activities in support of overall community policy priorities.

Ajan käsite on ratkaisevan tärkeä toiminnan yleisten sääntöjen ymmärrykselle.
The concept of time is crucial to understanding the universal laws of action.

Kirjaston aineisto on järjestetty aiheittain ryhmiin ja luokkiin yleisten kirjastojen luokitusjärjestelmän mukaan.
The earliest library classification schemes organized books in broad subject categories.

Yleisten vaarojen ja niihin liittyvien tilanteiden riskin arviointi.
Risk assessment of generic hazards and associated situations.

Useat jäsenvaltiot ovat tehneet aloitteita yleisten työnvälityspalvelujen sekä itsenäisen ammatinharjoittamisen
Several Member States have taken initiatives on mainstream employment services

Lisäksi useiden aikaisemmin yleisten lajien populaatiot pienenevät.
Moreover, many once common species show population declines.

Yleisten töiden johtaja
Public Works Director,

Tällaisten yleisten standardien käyttöönottoon tulisi kannustaa.
The adoption of such global standards should be encouraged.

Yleisten asiain neuvosto hyväksyi tämän suunnitelman 26. tammikuuta.
The General Affairs Council approved the plan on 26 January.

Tämä on kuitenkin ristiriidassa sidosryhmien yleisten odotusten kanssa.
However, this contrasts with the overall expectations of stakeholders.

Keskustelun aikana meillä on ollut monia huolia yleisten postipalvelujen suhteen.
Throughout the discussion we have had many concerns about universal postal services.

Vertailtavuuden varmistamiseksi yleisten tietojen on täytettävä tässä OEF-oppaassa määritetyt lähtötietojen laatuvaatimukset.
To ensure comparability, generic data shall fulfil the data quality requirements specified in this OEF Guide.

Voit käyttää sitä kaikkien yleisten kuvaformaattien katseluun, mukaan lukien RAW- ja psd-kuvat.
You can use it for viewing all common image formats including RAW and psd images.

Viime vuosina siviili-ilmailun yleisten komposiittimateriaalien määrä on parantunut huomattavasti.
In recent years, the amount of the mainstream civil aircraft composite materials has been greatly improved.

Yleisten koulujen on oltava turvallisia.
We need safety in our public schools.

Ks. yleisten asioiden lehdistötiedote 7033/06 Presse 68.
See General Affairs press release 7033/06 Presse 68.

Kaikki luetellut vaihtoehdot ovat yhteensopivia EU: n yleisten tavoitteiden, strategioiden ja prioriteettien kanssa.
All the listed options are coherent with overarching EU objectives, strategies and priorities.