Examples of using Ylitimme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ylitimme Rajan kaksi kuukautta sitten,
Ylitimme osavaltion rajan. Olet alaikäinen.
And you're a minor. We crossed state lines.Ylitimme omat jälkemme.
We crossed our own tracks.Ylitimme osavaltion rajan. Olet alaikäinen.
We crossed state lines. And you're a minor.Ylitimme joen tästä matkatessamme Moabiin kymmenen vuotta sitten.
On our way to Moab 10 years ago. We crossed near here.
Ylitimme kuivan joenuoman täältä länteen.
We crossed a dry riverbed just west of here.Ylitimme rajan, kun nukuit.-Olemmeko Kanadassa?
We crossed the border a while ago.- Why Canadian dollars?Ylitimme rajan, kun nukuit.
We crossed the border a while ago.Ylitimme joen tästä matkatessamme Moabiin kymmenen vuotta sitten.
We crossed near here… on our way to Moab 10 years ago.Ylitimme osavaltion rajat.
We crossed state lines.Ylitimme sen jo kerran Punaisellamerellä.
We crossed it once in the Red Sea.Ylitimme rajan, eikä paluuta ole.
We crossed a line there's no coming back from.Ylitimme piirikunnan rajan aamulla.
We crossed the county line this morning.Tuli käsikähmää. Ja… Ylitimme sen hiuksenhienon rajan.
Mutta me ylitimme rajan ja se ei saa toistua enää koskaan.
Minusta ylitimme molemmat ystävällisyyden rajat
I think we both crossed the"friendly" line,Kun ylitimme reunan, tuntui, että meidän ei olisi pitänyt tehdä sitä.
Poikkesimme lentosuunnitelmastamme, ylitimme puolueettoman vyöhykkeen, emmekä totelleet käskyä palata kotiin.
Disobeyed a direct order to return. We have deviated from our flight plan, crossed the Neutral Zone.Ja ylitimme Mississippin. Me pääsimme jo tyhjiä täynnä olevan pätsin läpi.
And crossed the Mississippi. Um, my friends and I made itthrough an inferno of empties.Me ylitimme rajan.
