YLLÄPITÄJÄT in English translation

• administrators
• admins
• webmasters
• operators
• maintainers

Examples of using Ylläpitäjät in Finnish and their translations into English

Ylläpitäjät, käyttöliittymän ylläpitäjät,
Admins, interface admins,

järjestelmän ylläpitäjät, kassat ja muut ihmiset, jotka pakotetaan suurimman osan ajasta rajoittaa itseään liikkeessä.
system administrators, cashiers and other people who are forced most of the time to limit themselves in motion.

Openfiler varmistaa, että varastointi ylläpitäjät pystyvät parhaiten hyödyntämään järjestelmän suorituskykyä ja tallennuskapasiteettia resursseja jaettaessa
Openfiler ensures that storage administrators are able to make the best use of system performance

Pohjimmiltaan, miten tämä toimii on se, että ylläpitäjät maksetaan aina, kun käyttäjä suorittaa toiminnon.
Basically the way this works is that webmasters are paid whenever a user completes an action.

mukaan lukien ylläpitäjät, eivät voi muokata toisen käyttäjän henkilökohtaista CSS:
including admins, cannot edit another user's personal CSS

He odottavat, että julkisen ja yksityisen sektorin omistajat ja ylläpitäjät kaikilla tasoilla tekevät yhteistyötä sen varmistamiseksi, että Euroopan kansalaisten odottamat palvelut ovat saatavilla.
They expect all levels of government and private sector owners and operators to cooperate to assure the continuity of the services on which Europeans depend.

Kun hän lopetti projektin päivityksen 2006, uudet ylläpitäjät avasivat ffdshow-tryouts: in forkkina,
When he stopped updating the project in 2006, new maintainers opened the ffdshow tryouts as a fork,

Sinun ei kuitenkaan tarvitse huolestua tästä, sillä ylläpitäjät ovat niitä, jotka päättävät tarjotun maineen painoarvon, annettujen syiden perusteella.
However, don't you worry because administrators are the ones who decide the weight of the given reputation based on the reasons provided.

Kun käyttäjät lähetettyjen kysyttävää tästä suoritettavan kaikki heidän viestit poistettiin jota Norton/ Symantec ylläpitäjät.
When users posted questions regarding this executable all of their posts were deleted by the Norton/Symantec admins.

Niin, Ajattelin että voisi olla mielenkiintoista laatia luettelon niistä plugins, jotka ovat ylläpitäjät todella vastenmielisyyden sinua,
So, I thought it might be interesting to compile a list of those plugins that will have webmasters really disliking you,

Ota huomioon, että myös linkitettyjen sivustojen ylläpitäjät voivat kerätä henkilötietojasi(mukaan lukien evästeiden käytön kautta saatavia tietoja), kun siirryt heidän sivuilleen.
You should be aware that operators of linked websites may also collect your personal information(including information generated through the use of cookies) when you link to their websites.

Ylläpitäjät muistuttavat ajoneuvon omistajia siitä, että tavallisen ajamisen aikana pienet hiukkaset,
The maintainers remind vehicle owners that during normal driving, small particles such

toimiston käyttäjät, sekä järjestelmän ylläpitäjät, säästää aikaa
as well as system administrators, to save time

sisältö on ilmainen online niin ainoa tapa ylläpitäjät tehdä rahaa pois se on mainoksilla.
if content is free online then the only way webmasters make money off of it is by advertising.

kerro ylläpitäjät tietävät!
please let the Admins know!

Kriittisen infrastruktuurin omistajat ja ylläpitäjät turvaavat omaisuutensa riittävällä tavalla panemalla turvallisuussuunnitelmansa aktiivisesti täytäntöön
Owners and operators of critical infrastructure would provide adequate security of their assets by actively implementing their security plans

Sekä Klubin johtaja että Klubin ylläpitäjät voivat aikatauluttaa turnauksia
Both the Club Manager and Club Administrators can schedule tournaments

se on ratkaistu asia, olen varma paljon verkon ylläpitäjät ovat joutuneet.
it has solved an issue that I'm sure a lot of network admins have run into.

Mutta se olisi todella säästää eniten ylläpitäjät vähän aikaa määritettäessä vain, jos niiden päällä riveissä tiettyjä avainsanoja.
But it should really save most webmasters a bit of time in determining just where their site ranks for certain keywords.

pyrimme varmistamaan, että ylläpitäjät, toimeksiantajat ja edunsaajat ovat tyytyväisiä.
we work to ensure that administrators, executors and beneficiaries are satisfied.