YLSI in English translation

• reached
• achieved
• went

Examples of using Ylsi in Finnish and their translations into English

hänen visionsa ylsi pitkälle.
his vision extended far beyond the valley.

Kun hän alkoi opettaa yliopistossa, hänen visionsa ylsi pitkälle.
His vision extended far beyond the valley. When he moved to teaching at the university.

Jalkapallossa Reipas ylsi loppuotteluun jälleen vuonna 1927
In football Reipas reached the final again in 1927

Vuonna 2009 Vietnamin bkt ylsi 66, 8 miljardiin euroon,
Vietnam achieved GDP in 2009 of EUR 66.8 billion,

Fazer Lifestyle Foods-liiketoiminta-alueen liikevaihto ylsi 99 miljoonaan euroon sen ensimmäisen toimintavuoden aikana.
Net sales of the Fazer Lifestyle Foods business area reached 99 million euros during its first year of operation.

Näyttelyssä toiseksi parhaaksi urokseksi sertin kera ylsi muuten Terryn poika Lenni Walnut Finally Here!
By the way Terry's son Lenni(Walnut Finally Here) went 2nd best male with CC in this show!

Helsingin Energia ylsi korkeimpaan tyytyväisyyslukuun joulukuussa julkaistussa Epsi Ratingin kansainvälisessä
Helsingin Energia achieved the highest customer satisfaction level in the EPSI Rating's international

Tulos ennen veroja ylsi 79, 6 miljoonaan euroon, kun se vuotta aikaisemmin oli 56,
The profits before taxes reached 79.6 million euros,

Kun vesi ylsi haudoille, ihmiset hätääntyivät.
When the water reached the graves people panicked.

Koska he halusivat pitää sukulaistensa ruumiit turvassa. Kun vesi ylsi haudoille, ihmiset hätääntyivät.
When the water reached the graves people panicked because they wanted to recover the bodies of their relatives.

johon kriisi vaikutti vähemmän, ylsi ennätystasoon vuonna 2010.
which was less affected by the crisis, reached a record level in 2010.

Color of Soul ylsivät molemmat top 30:een, edellinen ylsi listan sijalle 18
were both Top 30 singles; the former reached number 18 on the chart

Sitä ennen hän edusti Saestumia, jonka kanssa hän voitti kahdesti Alankomaiden-mestaruuden ja ylsi kauden 2006-2007 UEFA Cupin puolivälieriin.
He played all 6 group stage matches of the 2005-06 UEFA Champions League, and reached round of 16 of the 2005-06 UEFA Cup.

Työllisyysaste, joka oli 68, 3 prosenttia, ylsi lähes Lissabonin kokouksessa asetettuihin tavoitteisiin 77 prosenttia miesten ja 59, 4 prosenttia naisten osalta.
At 68.3%, the employment rate nearly reach the Lisbon target 77% for men and 59.4% for women.

Valintanne perustui rohkeaan lupaukseen käynnistää kulttuurien välinen vuoropuhelu parlamentissamme, mutta saavutuksenne ylsi paljon pidemmälle.
You were elected on the basis of a worthy pledge to engage our House in intercultural dialogue but your record reaches further than that.

Vastoin odotuksia Kid Chocolate pääsi pois Grand Rapidsistä. Hän ylsi lajin huipulle voittaessaan keskisarjan maailmanmestaruuden.
Against all odds, Kid Chocolate made it out of Grand Rapids, reaching the pinnacle of the sport as he won the middleweight championship of the world.

Cavaliers ylsi NBA: n loppuotteluun myös keväällä 2017
The Cavaliers made it to the 2018 NBA Finals, but lost in four

Rockets ylsi näiden vuosien aikana kahdesti NBA:
The Rockets made it to the NBA Finals in 1981,

Pisteille hän ylsi 7. marraskuuta 1999 vierasottelussa Korihaita vastaan, jolloin hän kirjautti 17 minuutissa kymmenen pistettä,
On November 14, he made his professional debut in a 127-125 loss to the Texas Legends,

Albumi ylsi Suomen virallisen listan sijalle 30, ja se pysyi listalla yhteensä 3 viikkoa.
It also entered the Finnish national album charts at Number 30 where it held up for one week.