YSTÄVYSTYNYT in English translation

• made friends
• befriended
• become good friends
• become friendly
• become friends

Examples of using Ystävystynyt in Finnish and their translations into English

Olin ystävystynyt kylän vanhimman, Gahijin kanssa.
I would become close with the village elder, Gahiji.

Hän jopa laulaa. Hän on ystävystynyt, ohjannut tähtialusta.
He's made friends, he's piloted a starship, he even sings.

Jonka kanssa en olisi ikinä ystävystynyt koulussa.
Which I would never have had as a friend in class.

Minä en ole ikinä ystävystynyt miesten kanssa.
I have never been friends with men.

Oletko ystäVystynyt Lisan kanssa?
Have you become friends with Lisa?

ystäväni jota en ole oikeastaan koskaan tavannut, mutta ystävystynyt rekvisiittakauppojen ansiosta,
a friend of mine that I never actually met, but befriended through some prop deals,

Vain päivää ennen kuolemaansa Vainio oli ystävystynyt jääkiekkovalmentaja Juhani Tammisen kanssa ja ollut illallisella tämän
The day before he died, Vainio had become friends with ice hockey coach Juhani Tamminen

hän sanoi haudanneensa tytön, koska hän oli ystävystynyt joidenkin poikien kanssa.
said that he had buried her because the girl had befriended some boys.

olen hiljattain ystävystynyt vaimonne kanssa.
I have recently become friends with your wife.

Hän ystävystyi Shakiran kera tutustuakseen tämän veljeen, Rafiin.
He befriended Shakira so he could get to know her brother, Rafi.

Hosenfeld ystävystyi monien puolalaisten kanssa, ja jopa yritti oppia heidän kielensä.
Hosenfeld befriended numerous Poles and even made an effort to learn their language.

Hän ystävystyi tappajan kanssa!
He made friends with the Coed Killer!

Hän ystävystyi irlantilaisamerikkalaisen teinin Dean O'Banionin kanssa.
He befriended an Irish-American teen named Dean O'Banion.

Hän ystävystyi kassojen kanssa.
He made friends with all the cashiers.

Samoihin aikoihin hän ystävystyi John Coltranen kanssa.
It was also during this time that he met and befriended John Coltrane.

Gerry Jr ystävystyi naapuruston poikien kanssa.
Gerry Jr. made friends with neighborhood boys.

Marie ystävystyi myös Harald Slott-Møllerin
Marie also befriended the painters Harald Slott-Møller

He ystävystyivät sen kersantin kanssa!
They made friends with that hard-ass drill sergeant!

Oli hän ystävystyi häntä aiemmin, hän ei ehkä olisi tuntenut niin yksin.
Had he befriended her earlier, she might not have felt so alone.

Meidän isoisämme ystävystyi hullujen kanssa.
Our grandfather made friends with lunatics.