Examples of using À diffra in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a expliqué que, outre les 120 à 150 agents de la police du pétrole soudanaise en poste à Diffra, 660 éléments lourdement armés de l'Armée populaire de libération du Soudan(APLS)
The Under-Secretary-General explained that, in addition to the 120-150 Sudanese oil police in Diffra, 660 heavily armed elements of the Sudan People's Liberation Army(SPLA)le 29 août et à Diffra(Kordofan-Sud) le 24 octobre.
on 29 August and Diffra(Southern Kordofan) on 24 October.le groupe armé a permis au convoi de retourner à Diffra pour y poursuivre les négociations avec certains de leurs représentants.
the armed group allowed the convoy Misseriya armés alors que la délégation se rendait à Abyei après avoir déjeuné à l'état-major de bataillon de la FISNUA, à Diffra.
Mr. Deng Mading Mijak. While on its way back from lunch at the UNISFA battalion headquarters in Diffra to Abyei town, the convoy was stopped by a group of armed Misseriya ont pénétré dans le camp des Forces armées soudanaises avant de retourner à Diffra le même jour.
entering the Sudanese Armed Forces camp and returning to Diffra the same day.police de pétrole >> du Soudan demeure encore à Diffra, et de la réaffirmation par les deux parties de leur attachement au Protocole d'Abyei de l'Accord global de paix de janvier 2005,
while noting that a company of Sudan's"oil police" remains in Diffra, and the reaffirmation by both Parties of their commitment to the Abyei Protocol of the January 2005 Comprehensive Peace Agreement,Le nomade blessé a été soigné au centre médical de la FISNUA, à Diffra.
The Misseriya nomad was treated at the UNISFA clinic in Diffra.La force de police chargée de surveiller les champs pétrolifères maintient sa présence à Diffra.
The oilfield police maintain a presence in Diffra.Néanmoins, une unité, de la taille d'une compagnie, de la police pétrolière soudanaise demeure à Diffra.
Nonetheless, a company-size force of Sudanese oil police remains in Diffra.Juin: la Force intérimaire a démantelé un barrage routier élevé par quatre jeunes misseriya à Diffra secteur nord.
June: UNISFA dismantled a roadblock mounted by four Misseriya youth in Diffra northern Abyei.À la fin de l'exercice 2011/12, la construction de 2 hélistations, l'une à Diffra, l'autre à Abyei,
At the end of the 2011/12 period, the construction of 2 helipads, 1 at Diffra and 1 de la taille d'une compagnie, de la police pétrolière soudanaise demeure à Diffra.
a company-size force of Sudan Oil Police remaining in Diffra.Le poste de commandement a été installé à Diffra pour le secteur nord, à Doukra pour le secteur centre
Sector North headquarters was located in Diffra, Sector Centre was En juillet, la mission a prié le Gouvernement soudanais de collaborer à la réalisation d'une évaluation conjointe des menaces contre la sécurité des installations pétrolières à Diffra.
1 à Diffra, 1 à Bantom, 1 à Kadugli et 1 à Agok.
one each in Todach, Diffra, Bantom, Kadugli and Agok.Des agents de la police pétrolière soudanaise étaient toujours déployés dans la zone de Diffra à la fin de l'exercice.
No Sudanese Oil Police were still deployed Environ 120 agents de la police pétrolière soudanaise étaient déployés dans la zone de Diffra à la fin de l'exercice.
Approximately 120 members of the Sudan Oil Police were deployed Le 7 mars, un de leurs véhicules qui se rendait de Diffra à la ville d'Abyei a été volé par trois éléments armés non identifiés.
On 7 March, while travelling from Diffra to Abyei town, a vehicle belonging La réfection par la FISNUA en novembre de la route principale, reliant Diffra à la ville d'Abyei
The main road from Diffra to Abyei town,
