Examples of using A-scan in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
sa profondeur et sa hauteur sur le A-scan et le S-scan.
Pour un affichage plus détaillé de la forme du A-scan, ce qui peut être utile dans des conditions de mesure difficiles,
For a more detailed look at the shape of the waveform, which can be useful under challenging measurement conditions,dès le début de l'acquisition du A-Scan à la position de l'onde latérale première crête positive.
from the start of the acquisition of the A-scan to the position of the lateral wave first positive peak.Pour un affichage plus détaillé de la forme du A-scan, ce qui peut être utile dans des conditions de mesure difficiles,
For a more detailed look at the shape of the waveform, which can be useful under challenging measurement conditions,sous forme d'images graphiques en temps réel A-Scan.
as digital numbers or as realtime graphical images A-Scan.Le A-scan, en standard sur le 38DL PLUS
The waveform display that is standard on the 38DL PLUSLe A-scan, en standard sur le 38DL PLUS
The waveform display, which is standard on the 38DL PLUSUne fois le A-scan stocké, vous pouvez effectuer un analyse de base dans l'appareil à l'aide des curseurs de mesure dans le A-scan et des statistiques calculés à partir des données d'épaisseur.
Sélectionnez une disposition de vue qui contient au moins un A-Scan.
Select a view layout that contains at least one A-scan.La Figure 4 montre un A-scan en mode RF typique d'une mesure EMAT.
A typical RF waveform from an EMAT measurement is seen in Figure 4.Le mesureur d'épaisseur 38DL PLUS offre un affichage A-scan précisément conçu pour de tels cas.
The 38DL PLUS thickness gage has a waveform display that is designed for such cases.La profondeur de l'indication a été mesurée à partir du A-scan présentant l'amplitude la plus élevée.
peut être realisée en combinant latéralement une série de ces profils A-scan en.
may be achieved by laterally combining a series of these axial depth scans A-scan.Dans l'image du haut, le A-scan représente les échos de réverbération provenant de la paroi d'un réservoir rempli de liquide.
The upper waveform represents the echo ringdown pattern from a liquid-backed wall.Le deuxième A-scan montre l'écho provenant d'un joint brasé de bonne qualité où l'écho dans la porte diminue à un niveau très bas.
The second waveform shows La version 1.1 comprend une nouvelle méthode d'analyse par cartographies A-scan, ce qui permet aux sondes CFP d'Eddyfi d'être utilisées dans de nouvelles applications.
Version 1.1 includes the new A-scan analysis method, which widens the scope of use of current Eddyfi PEC probes to new applications.il est possible de faire pivoter l'affichage en mode portrait pour visualiser clairement le A-scan et les mesures connexes.
you can rotate the inspection display to portrait mode so you can properly visualize the A-scan and associated readings.surface sur les S-Scan, L-Scan et A-Scan.
depth measurements in S/L/A-scan.Dans le A-scan de gauche, le faible écho négatif relevé dans la porte rouge
In the waveform example below, on the left, the small negative echo in the redLe premier A-scan montre un écho de référence provenant d'une zone non brasée du tube extérieur,
The first waveform shows a reference echo from an un-brazed area of 
