Examples of using Absurde que in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est aussi absurde que s'il revendiquait le monopole des ampoules,
That may be just disant qu'il était absurde que« ces montagnes de taille moyenne» représentassent la frontière
as an adequate border, calling it absurd that"these middle-sized mountains" represented the boundary between the"Europeanthat one might as well accord Il est absurde que la République fédérative de Yougoslavie ne participe pas à l'élaboration
It is absurd that the Federal Republic of Yugoslavia is not participating in the preparationIl est absurde que l'empire qui nous agresse,
It makes no sense that the empire un recensement des réfugiés; il est absurde que, dans le cadre de certains différends, en particulier ceux de longue durée,
credible humanitarian action and it was absurd that in some disputes, especially long-term ones,Si un avocat militaire du Juge avocat-général a l'autorité d'attribuer une indemnité à un fermier afghan pour les dommages causés à sa propriété, il est absurde que le Chef d'état-major de la Défense ne puisse pas accorder d'indemnité pour la résolution complète d'un grief légitime déposé par un membre des Forces canadiennes.
If a Judge Advocate General officer in Afghanistan has the authority to award compensation to an Afghan farmer for damage to his property, it makes no sense that the Chief of the Defence Staff cannot grant financial compensation to fully resolve a legitimate grievance from a Canadian Forces member.Cependant, il est absurde que, dans l'enceinte de la Quatrième Commission,
Yet it was absurd that in the Fourth Committee,"bastions" of human rightsIl est donc absurde que le Premier Ministre du Japon
This notwithstanding, it is absurd that the Japanese Prime Ministeril est absurde que notre récompense aux pays,
it is absurd that our reward to countries,il peut paraître absurde que certains concepts archaïques bloquent le progrès de l'humanité vers un monde meilleur et paisible.
it might appear absurd that certain archaic concepts should be blocking the progress of mankind towards a better and peaceful world.est aujourd'hui plus absurde que jamais, et met ceux qui persistent dans une position franchement ridicule.
was now more absurd than ever and placed those who continued to misuse it in a clearly ridiculous position.En outre, il est absurde que le Gouvernement portugais, qui affirme être dans l'impossibilité de fait de communiquer des renseignements relatifs au territoire, comme l'exige l'alinéa e de l'Article 73 de la Charte des Nations Unies,
Furthermore, it is absurd that Portugal, which claims il serait absurde que l'ombre de l'Éternel tente l'Éternel ou, en d'autres mots,
it would be absurd that the shadow of the Eternal one tempt the Eternal oneC'est absurde qu'en Italie personne n'ait fait de film sur Berlusconi.
It's absurd that no one in Italy has made a movie about Berlusconi.Le motif de ce voyage est si absurde qu'on dirait.
The reason for this journey's so absurd that it looks like.C'est pourquoi il est absurde qu'Israël tente de justifier son blocus auprès de l'organe même qui l'a déjà qualifié d'illégal.
Therefore, it is absurd that Israel is trying to justify its blockade to the very body Il est absurde qu'une organisation comme l'Église prive ses cadres de cette expérience, au plan universel et par principe.
It's absurd that an organization like the Church universally deprives its cadres of this experience as a matter of principle.Je sais que cela parait absurde qu'un homme tel que moi hésite moralement à agir.
I know it sounds absurd that someone such as I would hesitate to act on moral grounds.Il est absurde qu'à son âge, elle s'affiche avec un jeune homme. Vous parlez de Tom Fennel?
It's absurd that at her age, she should make herself so conspicuous with a young boy?Il est donc absurde qu'elle soit jugée bonne quand elle est détenue par certains pays et mauvaise
It is therefore absurd that they are regarded as good when they are held by certain countries
