ACHGABAT in English translation

• ashgabat
• aşgabat

Examples of using Achgabat in French and their translations into English

J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint copie du texte de la Déclaration d'Achgabat adoptée par la Conférence interparlementaire sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant en Asie centrale et au Kazakstan, qui s'est tenue à Achgabat du 20 au 22 février 1997 voir annexe.
I have the honour to transmit herewith the text of the Ashgabat Declaration, adopted at the Inter-Parliamentary Conference on the Implementation of the Convention on the Rights of the Child in Central Asia and Kazakstan, which was held in Ashgabat from 20 to 22 February 1997 see annex.

Note avec satisfaction que la Déclaration d'Achgabat, publiée à l'issue de la réunion extraordinaire au sommet des chefs d'État et de gouvernement des États membres de l'Organisation de coopération économique, qui s'est tenue à Achgabat les 13 et 14 mai 1997A/52/332, annexe.
Notes with satisfaction the emphasis placed in the Ashgabat Declaration, issued by the Extraordinary Summit Meeting of the Heads of State and Government of the States members of the Economic Cooperation Organization, held at Ashgabat on 13 and 14 May 1997,A/52/332, annex.

22 janvier 1997 à Achgabat.
22 January 1997 at Ashgabat.

la coopération en Europe à Achgabat, mais espère que les autorités turkmènes coopéreront pleinement avec son successeur;
Cooperation in Europe at Ashgabat, but hopes that the Turkmen authorities will cooperate fully with her successor;

par laquelle vous annonciez votre intention de créer un Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive à Achgabat, a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité.
concerning your intention to establish a United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy in Ashgabat has been brought to the attention of the members of the Security Council.

Dans ce contexte, le Club Ynam d'Achgabat a signé un accord avec l'Organisation internationale pour les migrations(OIM)
As part of the project, the Ashgabat Ynam Club, a voluntary association, has signed an

Cet atelier sera organisé à Achgabat les 9 et 10 octobre 2014, comme suite à donner
A workshop on accession to and implementation of the Convention will be organized in Ashgabat on 9 and 10 October 2014,

participation à la réunion de l'OSCE, Achgabat(Turkménistan), 6 et 7 mars 2008
participation in OSCE meeting in Ashgabat, Turkmenistan, 6- 7 March 2008,

Russie(1984), Achgabat, Turkménistan(deux expositions en 1986)
Russia(1984); Ashgabat, Turkmenistan(two exhibitions in 1986 alone);

les communications tenue à Achgabat en mars 1998,
held at Ashgabat in March 1998,

des chefs d'Etat de la CEI, tenue à Achgabat(Turkménistan) le 24 décembre 1993,
at the meeting of the Council of Head of States of the CIS, at Ashgabat(Turkmenistan) on 24 December 1993,

puis révisé à Achgabat le 11 mai 1996
later revised at Ashgabat on 11 May 1996

tenue du 11 au 14 mars 1999 à Achgabat, sous les auspices des Nations Unies,
held from 11 to 14 March 1999 at Ashgabat, under United Nations auspices;

qui s'est tenue à Achgabat, au Turkménistan, les 13
held at Ashgabat, Turkmenistan, on 13

l'ont empêchée de passer, disant ne pas connaître l'accord d'Achgabat, ne pas avoir reçu d'instructions de leur quartier général,
where government servicemen prohibited their passage, citing ignorance of the Ashgabat agreement, lack of instructions from their headquarters, the presence of landmines along the way

Pourparlers d'Achgabat.
Talks in Ashgabat.

Achgabat, le 9 avril 1999.
Ashgabat, 9 April 1999.

Achgabat pour l'Asie centrale.
Ashgabat for Central Asia.

Achgabat, le 24 octobre 2005.
Ashgabat, 24 October 2005.

Adopté le 4 septembre 2014 à Achgabat.
Adopted on 4 September 2014 at Ashgabat.