Examples of using Achraf in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le général Achraf Rifi.
100 résidents doivent rester à Achraf jusqu'au règlement final de la question des biens.
dated 6 September 2012, 100 residents should remain at Ashraf until the final determination of the property.quatre enfants de la famille Qatma: Achraf Houssam, 10 ans,
on 18 May 2012, four children, Ashraf ibn Husam al-Qatmah,Mettre fin à la torture psychologique des résidents d'Achraf en retirant tous les haut parleurs.
To end the psychological torture of Ashraf residents by removing all the loudspeakers.appelant Achraf, pour lui demander de sortir au plus vite.
shouting to Ashraf to get out as soon as possible.D'assurer la protection efficace du camp d'Achraf par l'installation d'une force internationale dans le camp.
To ensure the effective protection of Ashraf Camp by establishing an international force in the Camp.à l'exécution des parents des résidents d'Achraf.
execution of family members of Ashraf residents.Depuis début 2009, un blocus médical inhumain est imposé aux demandeurs d'asile des Camps d'Achraf et Liberty.
Since beginning of 2009 an inhumane medical siege has been imposed against Camp Ashraf and Camp Liberty asylum-seekers.accueille même certains partisans de Malek Achraf.
even welcomed some of Malek Ashraf's associates.Le gouvernement irakien a également interdit l'entrée au camp d'Achraf aux avocats, aux parlementaires, aux représentants d'ONG et aux journalistes.
The Iraqi government has also banned the entry of the lawyers, parliamentarians, NGO's and journalist to Ashraf Camp.Après le transfert du contrôle du camp d'Achraf au gouvernement irakien, en janvier dernier,
Following the transfer of the control of Ashraf Camp to the Iraqi Government last January,À la suite d'un accord signé entre chacun des résidents du camp d'Achraf et les autorités des Etats-Unis d'Amérique, ces derniers ont assumé la responsabilité de leur protection.
Following an agreement signed between the authorities of the United States of America and each residents of Ashraf Camp the USA undertook the responsibility for their protection.la population civile et sans armes d'Achraf connaît des difficultés croissantes pour subvenir à ses besoins les plus élémentaires.
disarmed population of Ashraf have faced mounting problems in obtaining supplies of the most basic necessities.À assurer la protection efficace du camp d'Achraf en assumant immédiatement la responsabilité de la protection provisoire du camp d'Achraf par le déploiment de ses forces armées.
To ensure the effective protection of Ashraf Camp by immediately taking the responsibility for temporary protection of Acquitter les dommages portés contre les propriétés et biens des résidents d'Achraf dans diverses attaques,
Compensate for massive damages to properties of the residents of Ashraf in various attacks,Achraf et les biens.
Ashraf and property.Ali Achraf Mojtahed République islamique d'Iran.
Mr. Ali Achraf Mojtahed Islamic Republic of Iran.Histoire du martyr Achraf Abou Al-Hija.
Story of martyr Ashraf Abu Al-Hija.En 1344, Malek Achraf a repris le contrôle du territoire chupanide.
By the end of 1344, Malek Asraf had gained effective control of the Chobanid lands.Il reste encore toujours une centaine de résidents dans le camp Nouvel Iraq ancien camp Achraf.
One hundred residents remain in Camp New Iraq formerly Camp Ashraf.
