Examples of using Acoustiques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les recherches de Karmen se concentrent de plus en plus sur les interactions tangibles et les réactions acoustiques intégrées aux artefacts et aux espaces.
Karmen's research is increasingly focused on tangible interaction and sound feedback embedded in artefacts and spaces.Les alarmes optiques et acoustiques doivent se déclencher lorsque la concentration d'oxygène dans ces locaux vides dépasse 30% en volume.
The visual and audible alarms shall be activated if the oxygen concentration in these empty spaces exceeds 30% by volume.de règles pour réduire les émissions de polluants et les émissions acoustiques des véhicules.
Vous pouvez facilement profiter des champs acoustiques préprogrammés adaptés à différents types de sources audio.
You can easily enjoy pre-programmed sound fields that are tailored to different kinds of Le système déclenche des signaux acoustiques et optiques lors d'une tentative d'effraction du véhicule.
The system triggers audible and visual warning signals if an attempt is made to break into the vehicle.
Les systèmes d'annonce acoustiques et optiques sont de plus en plus courants dans les transports publics.
Audible and visual announcement systems are becoming more common on public transport systems.Lorsque le système transmet des messages acoustiques dans le dialogue de la commande vocale de l'appareil, le volume de ce message acoustique est influencé.
The volume of the audible messages played by the system in the unit voice mode dialogues is modified.le niveau maximal de sensibilité sont confirmés par trois signaux acoustiques successifs.
the maximum sensitivity levels are signalled by 3 audible signals in sequence.Le désarmement est confirmé par l'extinction de la LED et par l'arrêt des signaux acoustiques.
Disarming is confirmed by the extinguishment of the LED and the stop of the audible signals.Dans le cas des mesures acoustiques, la conversion en conductivité thermique nécessite des équations de corrélation empiriques propres aux ondes P(pression) et S cisaillement.
In case of sonic measurements, the conversion to heat conductivity involves empirical correlation equations specific to P(pressure) and S(shear) waves.Puisque nous avons utilisé des matériaux acoustiques et réduit les vibrations,
Because we used noise-absorbing materials and minimized vibrations,vous découvrirez les avantages autant acoustiques qu'esthétiques de l'utilisation du tablier métallique architectural de la série Reveal dans les systèmes de toiture.
you will discover the acoustic and aesthetic benefits of using Reveal Series architectural steel deck in roof systems.LECUREUX L'INNOVATION AU CŒUR DU PROCESSUS mesures acoustiques, optiques, électriques,
Whether for mechanical, quartz or smart watches, LECUREUX is a specialist in acoustic, optical, electrical,
Aujourd'hui, son travail combine des sons synthétiques et acoustiques, et son style est inspiré par des artistes électro tel Hecq,
Today, his work combines synthetic and acoustic sounds, and his style is inspired by artists such as Hecq,Tomoko Sauvage examine les propriétés acoustiques et visuelles de l'eau sous différents états,
Tomoko Sauvage has been studying the acoustic and visual properties of water in different states,Le 1er CD sera consacré à des oeuvres acoustiques et le second sera consacré à pièces avec électronique.
The first CD will be devoted to electro-acoutic works and the second to works mixing live instruments and electronics.Mais voilà, comme souvent avec les sessions acoustiques, ce qui est prévu en amont est souvent loin de ce qui se passe réellement!
But as is often the case with accoustic sessions, what is planned ahead doesn't always come out that way!On a abandonné l'usage de calibres acoustiques portatifs pour faire les essais des rails aux passages à niveau parce que ces essais étaient moins efficaces que ceux effectués par les voitures de contrôle.
The use of hand-held audio gauges to test crossings was abandoned as these tests were less effective than those done by test cars.Ce programme contribue aussi à l'installation de télémètres acoustiques ou d'appareils de télémesure satellitaire afin de déterminer ce qui arrive au saumon dans l'océan.
The program is also helping tag fish with acoustic or satellite telemetry to determine what happens to the salmon in the ocean.Systèmes de plafonds acoustiques, conçus pour les environnements où un nettoyage régulier est nécessaire,
Sound-absorbing ceiling systems intended for environments where there is a risk of slight contamination
