Examples of using Acyle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une molécule peut comporter plus d'un groupe acyle.
A molecule can have more than one acyl halide functional group.Le chlorure d'acyle obtenu peut être hydrolysé pour former l'acide carboxylique correspondant.
Le réarrangement de Chan est un autre exemple de réarrangement résultant d'une substitution nucléophile d'acyle intramoléculaire.
The Chan rearrangement is another example of a rearrangement resulting from an intramolecular nucleophilic acyl substitution reaction.La substitution nucléophile d'acyle est un type de réaction de substitution entre un nucléophile et un composé porteur d'un groupe acyle. .
Nucleophilic acyl substitution describe a class of substitution reactions involving nucleophiles and Les deux atomes de chlore du phosgène peuvent ainsi provoquer des réactions comparables à celles d'un halogénure d'acyle.
Both chloride radicals in phosgene can undergo reactions analogous to the preceding reactions of acyl halides.Étant un bon nucléophile, N2H4 est vulnérable à l'attaque des halogénures de sulfonyle et des halogénures d'acyle.
Being a good nucleophile, N2H4 can attack sulfonyl halides and acyl halides.Il s'agit la plupart du temps d'additions nucléophiles sur des composés carbonylés et est appelée substitution nucléophile d'acyle.
In the majority of reactions it involves addition of nucleophiles to carbonyl compounds in what is called nucleophilic acyl substitution.Ces deux étapes sont réversibles(en), faisant des réactions de substitution nucléophile d'acyle des réactions d'équilibre.
Both steps are reversible and as a result, nucleophilic acyl substitution reactions are equilibrium processes.Le réarrangement de Curtius peut être décrit comme un processus à deux étapes, la première étant la perte de diazote gazeux formant un nitrène d'acyle(2), la seconde un réarrangement du nitrène d'acyle par migration du groupe R pour former l'isocyanate désiré 3.
It was believed that the Curtius rearrangement was Ceci aide à comprendre pourquoi les amides sont parmi les mois réactifs des dérivés acyle.
This helps explain why amides are one of the least reactive acyl derivatives.Acyl peut faire référence à: un acyle.
Un facteur majeur déterminant la réactivité des dérivé acyle est la capacité du nucléofuge à partir,
A major factor in determining the reactivity of acyl derivatives is leaving group ability,Les halogénures d'acyle sont les plus réactifs des dérivé acyle et peuvent être facilement convertis en n'importe quel autre.
Acid halides are the most reactive acyl derivatives, and can easily be converted into any of the others.Le chlorure de thionyle peut être utilisé pour convertir les acides carboxyliques en leur chlorures d'acyle équivalents.
Addition d'oxygène sur les radicaux acyle et phényle suivie de la formation d'hydroperoxydes par arrachement d'hydrogène sur les cycles aromatiques.
Oxygen addition onto acyl and phenyl radicals followed by the formation of hydroperoxides by hydrogen abstraction on aromatic rings.La synthèse de cétone de Weinreb(en) peut aussi être utilisée pour convertir les halogénures d'acyle en cétones.
The Weinreb ketone synthesis can also be used to convert acid halides to ketones.L'enzyme insère des groupements acyle caractéristiques en position sn ‑2 sur la chaîne du glycérol durant l'assemblage des triacylglycérols TAG.
This enzyme is responsible for inserting acyl moieties into the sn‑2 position on the glycerol backbone during triacylglycerol(TAG) assembly.la nature des chaînes acyle même au sein des genres
in number and nature of acyl chains even withinles amides ne participent pas à autant de types de substitution nucléophiles que les autres dérivés acyle.
amides do not participate in nearly as many nucleophilic substitution reactions as other acyl derivatives do.ils peuvent être convertis en d'autres dérivés acyle.
though they can be converted to other acyl derivatives.
