Examples of using Adelboden in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Peter Willen est président du CO et de la Skiweltcup Adelboden AG depuis 1995.
Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Adelboden- Lenk,
Well-known ski regions can easily be reached: Adelboden- Lenk,Entrée gratuite à la piscine panoramique d'Adelboden et utilisation gratuite des courts de tennis.
Free entrance to the panoramic swimming pool of Adelboden and free use of the tennis courts.Mes stations de sport d'hiver préférées sont Grindelwald, Adelboden, Zweisimmen et Saas Fee.
My favourite winter sports destinations are Grindelwald, Adelboden, Zweisimmen and Saas-Fee.en route vers Adelboden.
travelling to Adelboden.naturellement le plein goût d'Adelboden!
of course de full taste of Adelboden!Adelboden est en outre la première destination suisse à être certifiée« Alpine Wellness» bien-être alpin.
And Adelboden is the first destination in Switzerland to have been awarded the Alpine Wellness holiday resort certificate.Wildstrubel ou Adelboden.
Wildstrubel or Adelboden.Les hôtels les plus proches du centre de Adelboden sont Hotel Bristol Relais du Silence Superior
The closest hotels to the center of Adelboden are Hotel Bristol Relais du Silence SuperiorTout le réseau de pistes de ski d'Adelboden(160 km) fait partie de l'un des domaines skiables les plus attrayants de Suisse.
The ski pistes network of Adelboden belongs with its 160 km to one of the most attractive ski areas of Switzerland.Votre maison de vacances située dans le domaine skiable d'Adelboden, Frutigen et Lenk est le point de départ idéal pour les sports d'hiver.
A holiday home in the winter sports area of Adelboden, Frutigen and Lenk offers you a winter sports destination with something for everyone.Tradition, performances sportives du plus haut niveau et ambiance unique pour la fête du ski» Coupe du monde de ski FIS à Wengen et Adelboden 20.
Tradition meets top performance in a unique ski festival atmosphere” FIS Ski World Cup in Wengen and Adelboden 20.L'après-ski à Adelboden est certes plutôt calme,
Apres ski in Adelboden is rather laid back,Adelboden, village de montagne idyllique situé à 1350 m d'altitude a la réputation d'être un village de vacances familial où vous trouverez énergie et repos.
Adelboden, the idyllic mountain village lying 1350m above sea-level, is the perfect family-friendly, refreshing holiday location.Conférence internationale sur l'agriculture et le développement rural durables dans les régions de montagne, Adelboden(Suisse), juin 2002;
International Conference on Sustainable Agriculture& Rural Development in Mountain Regions, Adelboden, Switzerland, June 2002;Se déroulent deux épreuves de la Coupe du monde de ski FIS à Wengen et Adelboden, destinations touristiques populaires qui comptent parmi les domaines skiables les plus attractifs du monde.
The popular tourist destinations of Wengen and Adelboden, two of the most attractive skiing regions in the world, play host to the FIS Ski World Cup every January.Il a été placé dans un orphelinat non pas à Cracovie mais en Suisse alémanique à Adelboden, où il a été adopté par les Dössekker,
The boy had been sent to an orphanage in Adelboden, Switzerland, from which he was taken in by the Dössekkers,une douche aventureux, des jacuzzis ainsi que des chaises longues avec la vue fantastique sur les montagnes d'Adelboden.
jacuzzi tubs as well as our deck chairs with the fantastic view on the mountains of Adelboden.le circuit pour épicuriens en direction d'Adelboden, la descente vertigineuse du Gurten en VTT ou encore le franchissement
a tour to the picturesque mountain village of Adelboden with a mouthwatering twist, a high-speed downhill trail from Gurten,Affiche lithographique promouvant Adelboden, un village de montagne ainsi qu'une grande station
A lithograph poster promoting Adelboden, a traditional Swiss mountain village
