Examples of using Adib in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mustapha Adib décida finalement d'introduire des recours contre les sanctions disciplinaires.
En 1952, le chef d'État syrien Adib Chichakli interdit tous les partis politiques.
In 1952 Syria's military leader Adib al-Shishakli banned all political parties.Adib Mayaleh, Président du G-24
Mr. Adib Mayaleh, Chair of the G-24Le capitaine Adib était cité comme l'une des sources de l'information.
Captain Adib was cited as one of the sources of the information.En 1879, il aida Adib Ishak à fonder le journal parisien Miṣr al-Qāhiraẗ.
In 1879, he helped Adib Ishaq found the Parisian journal Misr al-Qahirah.Je m'appelle Rabieh Adib et je suis le fondateur et coach principal de Shine.
I'm Rabieh Adib, Founder and Principal Coach of Shine.La restriction imposée au capitaine Adib n'était pas expressément prévue par la loi.
The restriction imposed on Captain Adib was not referred to expressly in the law.les frères Toto et Adib sont complètement dévastés.
Toto and Adib are completely devastated.Mustapha Adib était responsable du matériel à la base aérienne d'Errachidia,
Mustapha Adib was responsible for equipment at the airbase of Errachidia,Pour sa part, le capitaine Adib fut innocenté de toute implication dans le trafic qu'il avait dénoncé.
Captain Adib, on the other hand, was exonerated of any involvement in the trafficking he had reported.La gendarmerie ouvrit une enquête et le capitaine Adib fut placé en détention préventive le 17 janvier 2000.
The Gendarmerie opened an investigation and Captain Adib was placed in pretrial detention on 17 January 2000.Le pilote égyptien qu'ils avaient contacté, Adib Hanna, informa les autorités de l'intérêt de Thomas pour le MiG.
The Egyptian pilot they contacted, Adib Hanna, informed the authorities about Thomas' interest in the MiG.le capitaine Adib introduisit le seul recours possible,
Captain Adib initiated the only appeal action possible,Les supérieurs du capitaine Adib exigeaient de lui qu'il signe, en tant que responsable du matériel, des bons de carburant.
As the person responsible for supplies, Captain Adib was required by his superiors to sign fuel vouchers.sur la route Abo Qalqel-Manbej, un groupe terroriste armé a enlevé Adib Sabaqa.
an armed terrorist group abducted Adib Sabaqah on the Abu Qalqal-Manbij road.Mustapha Adib fut condamné par le tribunal permanent à deux ans
Mustapha Adib was sentenced by the Permanent Tribunal to two and a half years' imprisonmentle capitaine Mustapha Adib n'a pas bénéficié d'un procès équitable devant le tribunal permanent des Forces armées royales.
Captain Mustapha Adib was not given a fair trial before the Permanent Tribunal of the Royal Armed Forces.À 7 h 30, à Ain Tarma, un groupe terroriste armé a enlevé l'ingénieur général Ahmed Hassan Farès Adib devant son domicile.
At 0730 hours, an armed terrorist group abducted the engineer Brigadier Ahmad Hasan Faris Adib from in front of his home on the old square in Ayn Tarma.Le gouverneur de la Banque centrale de Syrie Adib Mayalah avait démenti la première information au moment de la publication de ce nouveau rapport.
The Governor of the Central Bank of Syria Adib Mayalah has sought to deny these reports.À 15 heures, dans le quartier de Karm el-Laouz, un groupe terroriste armé a tiré sur l'adjudant-chef Adib Ibrahim, le tuant net.
At 1500, an armed terrorist group fired at Chief Warrant Ofc. Adib Ibrahim in the neighbourhood of Karm al-Lawz, killing him.
