Examples of using Adipeux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ou les tissus adipeux poissons et mammifères.
La procédure de la FAMI diffère des autres procédures de transplantation dans le fait qu'elle prend en compte les voies vasculaires faciales du patient, tout en utilisant son propre tissu adipeux, pour répondre à la parte de volume facial sans avoir à faire d'incisions.
The FAMI procedure differs from other fat transplantation procedures in that it takes the patient's facial vascular paths into account while using their own fatty tissue to address the loss of volume in the face without having to make incisions.des muscles et des tissus adipeux de même que sur les plans mental et émotionnel.
La recherche(sur l'homme) montre une augmentation puissante de la thermogenèse grâce à la capacité de transformer le tissu adipeux blanc en tissu adipeux brun(BAT), avec un meilleur contrôle de la glycémie
Research(on humans) is demonstrating a powerful increase in thermogenesis thanks to the ability to transform white adipose tissue to brown adipose tissue(BAT), with greater control over glycaemiade maximiser la perte de tissu adipeux dans le corps.
maximize loss of fat tissue in the body.la pseudo-gynécomastie dans laquelle on retrouve une augmentation générale du tissu adipeux du thorax qui donne l'impression de seins.
pseudo-gynaecomastia where there is a general increase of fatty tissue in the area leading to the appearance of breasts.sucre contenu dans les aliments du sang aux muscles, tissus adipeux et foie.
liver and adipose tissue, which are then responsible for converting it into energy and/ or storing it.en plus de favoriser la formation du tissu adipeux blanc, la consommation excessive d'acides gras polyinsaturés ω 6 réduit la mise en place du processus de« brunissage» dans les dépôts de tissus adipeux blancs.
in addition to favoring white adipose tissue formation, dietary excess of ω 6-PUFA prevents the"browning" process to take place in white adipose tissue depots.coussinet adipeux suprapubien) et de bonnes directives postopératoires afin d'assurer la rétraction de la peau résiduelle peuvent prévenir la plupart des complications.
suprapubic fat pad) and adequate postoperative instructions to ensure retraction of the residual shaft skin can prevent most complications.ne suit pas le schéma << classique >> de partitionnement dans les tissus adipeux après accumulation, qui caractérise de nombreux polluants organiques persistants.
is an atypical POP and does not follow the"classical" pattern of partitioning into fatty tissues followed by accumulation, which is typical of many persistent organic pollutants.accélère le métabolisme en faisant disparaître les dépôts adipeux locaux excessifs.
accelerating the metabolism and removing excessive local fat depots.hormones végétales naturelles(substances végétales hormone-like) dans Gynex a une forte capacité à détoxifier le corps principalement de produits chimiques toxiques qui sont stockés dans le tissu adipeux et agit sur le corps dans le long terme.
plant hormones(hormone-like plant substances) in Gynex has a strong ability to detoxify the body mainly from toxic chemicals that are stored in adipose tissue and acts on the body in the long term.à l'altération de la flore intestinale directement reliée à un gain de poids adipeux qui pourrait même endommager les intestins.
changes to the intestinal flora that are directly related to fat weight gain and which can damage the intestines.les études cliniques effectuées auprès d'humains obèses signalent une augmentation du tonus endocannabinoïde dans le tissu adipeux, le foie, le pancréas
models of obesity and clinical studies performed in obese humans report increased endocannabinoid tone in adipose tissue, liver,Hydrocarbures chlorés La charge corporelle en hydrocarbures chlorés se mesure à partir de tissus musculaires et/ou adipeux, de biopsies de la peau,
Chlorinated Hydrocarbons The body burden of chlorinated hydrocarbons can be evaluated from muscle and/or fatty tissue, skin biopsies,Parallèlement, les structures du tissu conjonctif qui cloisonnent les compartiments adipeux sont déformées sous la pression des adipocytes(cellules de gras)
Simultaneously, the structures of the connective Or, nos travaux montrent que le tissu adipeux constitue une source alternative de cellules de l'immunité innée qui pourraient i contribuer à l'homéostasie tissulaire, et ii participer aux processus de réparation/régénération Poglio
However, we published several original reports showing that in addition to the bone marrow, adipose tissue constitutes an alternative source of innate immune cells that may contribute to inter-organ dialogue,l'exposition de coussins adipeux de culture au même agoniste était associée à une régulation positive d'un sous-ensemble de gènes liés à l'inflammation dans le tissu adipeux, mais non dans le foie 798.
exposure of cultured fat pads to the same agonist, was associated with upregulation of a subset of genes linked to inflammation in the adipose tissue but not the liver 798.d'analyser des tissus adipeux humains afin d'évaluer la prévalence
analyzed human adipose tissue to estimate the prevalencele gamma-HCH peut s'introduire dans la chaîne alimentaire et s'accumuler dans les tissus adipeux des animaux, une importante voie de passage de ce polluant vers les animaux de l'Arctique
gamma-HCH can enter the food chain and accumulate in fatty animal tissue constituting an important exposure pathway for Arctic
