Examples of using Adipocytes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une étude in vitro pratiquée sur des adipocytes 3T3 semble indiquer que le glimépiride augmente un peu plus efficacement que le glyburide la sensibilité des tissus périphériques à la stimulation du transport du glucose par l'insuline.
In vitro study in 3T3 adipocytes, suggested that glimepiride increases the sensitivity of peripheral tissues for glucose transport stimulation by insulin slightly more efficiently than glyburide.la périlipine A étant la plus abondante des protéines associées aux gouttelettes lipidiques des adipocytes.
C, and perilipin A is the most abundant protein associated with the adipocyte lipid droplets.la destruction des adipocytes permet aux cellules non touchées de se regrouper,
the destruction of the adipocytes allows the unaffected cells to come back together,Ce gel à actions multiples cible efficacement les causes de la cellulite en inversant le cycle de stockage des graisses dans les adipocytes, en réduisant les amas graisseux et en diminuant la rétention d'eau.
This multi-action gel effectively targets the causes of cellulite by reversing the adipocyte stocking cycle, reducing fat deposits and decreasing water retention.Les chercheurs identifieront également les interactions biologiques des HDL avec les cellules endothéliales, les adipocytes et les myocytes; cellules qui sont associées à la pathogenèse de la maladie cardiovasculaire et du diabète.
The researchers will also characterize HDL's biological interactions with endothelial cells, adipocytes, and myocytes, cells relevant for the pathogenesis of cardiovascular disease and diabetes.Typiquement féminin, il résulte à la fois d'un stockage de graisse dans les adipocytes(cellules graisseuses de l'hypoderme)
This is a typically female condition and results in the storage of fat in the adipocytes(subcutaneous fat cells)contr ibue à réduire la taille des adipocytes.
helps reduce the size of adipocytes.la plus épaisse de notre peau qui contient les adipocytes, d'épaisseur variable en fonction de nos habitude alimentaires.
thickest of our skin that contains adipocytes, variable thickness on the basis of our food habit.fibroblastes, adipocytes, mélanocytes…) ainsi que des tissus épiderme, derme….
fibroblasts, adipocytes, melanocytes…) and‘beauty tissues' epidermis, dermis….elle s'oppose au fonctionnement des adipocytes stockeurs de graisse
it works the opposite way of adipocytes, which store fat,qui est d'inhiber la formation des adipocytes bruns au sein du tissu adipeux blanc.
which appear to inhibit the formation of brown adipocytes within white adipose tissue.Parallèlement, les structures du tissu conjonctif qui cloisonnent les compartiments adipeux sont déformées sous la pression des adipocytes(cellules de gras) gorgés de lipides,
Simultaneously, the structures of the connective tissues that are partitioning the adipose tissue compartments are distorted under the pressure of the adipocytes(fat cells)il inhibe la formation de vaisseaux sanguins indispensables à la transformation des pré-adipocytes en adipocytes matures et protège des enzymes de dégradation.
it inhibits the formation of the blood vessels which are essential for the transformation of pre-adipocytes into adipocytes and protects the enzymes which break En revanche, la perte osseuse chez les souris mutantes semble avoir due à une formation et une accumulation préférentielles des adipocytes aux dépens d'ostéoblastes dans l'espace de moelle osseuse ainsi qu'à une décroissance de la formation osseuse 547.
In contrast, age-related bone loss in the knockout mice appeared to be caused by preferential formation and accumulation of adipocytes at the expense of osteoblasts within the bone-marrow space as well as decreased bone formation 547.Après Cryolipolyse, progressivement, les adipocytes exposés au froid régressent,
After the Cryolipolysis, the fats cells exposed to cold gradually decrease,de vitamine E, fortement agit sur les principaux facteurs impliqués dans la formation de la cellulite: les adipocytes et le système circulatoire déficitaire.
vitamin E acts boldly against the main factors that contribute to cellulite formation: the adipose tissue and poor blood circulation.agit fortement sur les principaux facteurs impliqués dans la formation de la cellulite: les adipocytes et un un système circulatoire déficitaire.
acts boldly against the main factors that contribute to cellulite formation: the adipose tissue and the poor blood circulation.La Dre Chechi, stagiaire postdoctorale dans l'équipe du Dr Denis Richard- une des deux seules dans le monde à étudier le lien entre les adipocytes bruns du tissu adipeux de l'épicarde
Dr. Kanta Chechi, a postdoctoral fellow in Dr. Denis Richard's team- just one of two research groups worldwide examining the link between brown adipocytes of epicardial fat and heart disease- alsoexpressed in early B lymphocytes, adipocytes, and olfactory neurons, is located on human chromosome 5,
expressed in early B lymphocytes, adipocytes, and olfactory neurons, is located on human chromosome 5, band q34,au lieu de stocker l'excès de lipides dans les adipocytes, il stimule son élimination par« thermodispersion».
because instead of storing the excess lipid in the adipocytes it stimulates their disposal through"heat dispersion.
