Examples of using Adrien in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pendant le pontificat de Adrien II, Anastase est impliqué dans des graves ennuis:
Nicolas Voisin et Adrien Morel de Villepoix(Master ergonomie),
Jusqu'au siège de Haarlem, les Cluveniers étaient sous le patronage de Saint Adrien; ils étaient aussi appelés les Jonge schuts(« jeunes miliciens»)
Until the siege of Haarlem they were under the patronage of the Saint Adrian, but were most often referred to as the"Jonge schuts", or"New shoots",Lorsque Adrien Nyel, estimant sa tâche terminée,
When Adrien Nyel, believing his work completed,Ce décret fut confirmé par le pape Adrien Ier 183." Le Poisson, symbole des plus anciens, est également appliqué à Jésus, et c'est ainsi qu'Il est représenté dans les catacombes.
This canon was confirmed by Pope Adrian I."[184] The very ancient Pisces is also assigned to Jesus, and He is thus pictured in the catacombs.aussi un humour décalé, Adrien et Charles veulent casser les clichés autour de cette boisson ancestrale trop souvent considérée
also with an offbeat humor, Adrien and Charles wants to break down stereotypes surrounding this ancestral drink too often considered as outdatedLinus Bill& Adrien Horni, Nelly Haliti,
Linus Bill and Adrien Horni, Nelly Haliti,aussi de la collection de sculptures que le pape Adrien VI avait qualifiées d'idoles.
the collection of sculptures that Pope Adrian VI had referred to as"idols.L'équipe de Qowala est composée par Adrien Touminet(concepteur), Manuel Lemaire(développeur),
The Qowala team is composed by Adrien Touminet(designer), Manuel Lemaire(developer),le sébastokrator Isaac accuse Mélissène et Adrien Comnène de diffamer son fils
the sebastokrator Isaac, accused Melissenos and Adrian Komnenos of slandering his son,le futur pape Adrien IV, et a été nommé évêque d'Uppsala par lui.
papal legate Nicholas Breakspear, the later Pope Adrian IV, and appointed as the Bishop of Uppsala by him.Nikolai Lusan, Adrien Grellier, Ioan Rogers
Nikolai Lusan, Adrien Grellier, Ioan Rogers,Konrad Mutian dit"Conrad Mutianus(Muth von Mudt)" et le pape Adrien VI.
Conrad Goclenius(Gockelen), Conrad Mutianus(Muth von Mudt) and Pope Adrian VI.le Musée national de céramique de Sèvres et le Musée national Adrien Dubouché de Limoges.
the National Ceramic Museum of Sèvres and the Adrien Dubouché National Museum of Limoges.la nièce du pape Adrien V. Le mariage avec Luchino Visconti a été arrangé pour conclure une alliance entre Gênes et Milan.
the niece of Pope Adrian V. The marriage was arranged as an alliance between Genoa and Milan and the ceremony took place in Milan in 1331.Cyril Teste, Adrien Mondot, Katie Mitchell
Cyril Teste, Adrien Mondot, Katie MitchellOn peut se souvenir que son premier pas dans le domaine de l'éducation pour les pauvres incluait seulement ses« rapports» avec les gens qu'il convenait d'inviter à une conversation avec Adrien Nyel pour que celuici puisse ouvrir une école.
You may recall that his first step into the educational service of the poor only involved his“connections”- he knew the right people to invite into a conversation with Adrian Nyel so he could open a school.c'est sous la direction de l'un de ses gendres, Adrien Chauvet, que le domaine est classé sous le nom d'Artigues Arnaud, en 1855.
it is under the direction of one of his sons-in-law, Adrien Chauvet, that the estate is classified under the name of Artigues Arnaud, in 1855.Composé d'Adrien Zammit, Nicolas Filloque et Geoffroy Pithon, Formes Vives a débuté en 2008 sous forme d'une revue, conçue par Adrien Zammit et Nicolas Filloque,
Made up of Adrien Zammit, Nicolas Filloque and Geoffroy Pithon, Formes Vives began in 2008 in the form of a magazine designed by Adrien Zammit and Nicolas Filloque,Le palais fut saccagé en 1648 par les armées suédoises, et tous les objets de valeur, y compris les statues en bronze de l'ancien sculpteur de l'empereur Rodolphe II, Adrien de Vries, furent emmenées en Suède comme trophée de guerre.
In 1648, the palace fell victim to the looting of the Swedish army that took all valuable objects including bronze sculptures of the emperor Rudolph II by Adrian de Vries and transported them to Sweden.
