Examples of using Aficionado in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que vous soyez aficionados ou pas de la marque, si vous privilégiez la musicalité,
Pour les aficionados de la grande ville,
Et bonne nouvelle pour les aficionados des produits Cyrus,
There is good news for the fans of Cyrus products,Même si, soyons francs, au-delà des aficionados, bien peu de gens connaissent l'histoire de Carroll Shelby
And this despite the fact that apart from aficionados, very few people actually know the history of Carroll ShelbyPour le plus grand plaisir des aficionados, le salon qui s'est tenu à Saint-Germain-des-Prés, a offert 3 jours de découvertes de 13 grandes marques horlogères.
Held in Saint-Germain-des-Prés in Paris, The Salon Les Montres recently offered 3 days Les aficionados de la 3e mi-temps n'y parlent pas seulement de rugby,
Fans of the post-match celebration don't just talk about rugby,Un excellent préamplificateur phono qui ravira les aficionados de la marque et pas seulement!
A great phono preamplifier that will thrill the fans of the brand out there, but not only!Les aficionados y retrouvent ses gâteaux signature et son travail sur la pâtisserie de demain, plus légère,
Fans can find his signature cakes there along with his work on patisseries of the future,De quoi satisfaire les aficionados, mais aussi leurs proches moins adeptes de drivers, bois, fers et putters.
This can satisfy fans of the game, but also their families, who may be less skilled with drivers, wood, irons, and putters.vous êtes au courant, mais les aficionados des pièces sont pour la plupart des hommes célibataires qui prennent peur facilement.
Pour les aficionados de Trello, les appels Stride sont intégrés depuis la plateforme pour que vous puissiez appeler vos collègues en même temps que vous modifiez votre tableau.
For Trello lovers, Stride calls are integrated within the platform so you can talk while simultaneously making the necessary changes to your board.Les aficionados de comédies musicales pourront se rendre en pèlerinage à la cathédrale Saint-Étienne le 11 décembre.
Musical fans make the pilgrimage to St. Stephen's Cathedral on 11 December.Les aficionados de Debian de Berlin sont sur le point de lancer une« install party» Debian le week-end prochain.
Debian fans in Berlin are going to throw a Debian release party next weekend.Cette année, les espoirs des aficionados péruviens seront majoritairement placés sur Nicolas Fuchs, 12e en auto en 2017,
This year Peruvian fans' hopes will mostly be riding on Nicolás Fuchs,pas seulement aux aficionados?
not just to science-lovers?certains sont devenus des rendez-vous incontournables pour les aficionados d'escalade de Montpellier et ses alentours.
some have become unmissable for climbing enthusiasts from Montpellier and its surrounding.Près de 20 artisans étaient réunis et ont comblé les attentes des nombreux aficionados friands de produits faits maison.
Nearly 20 artisans gathered and met the expectations of many enthusiasts, fond of handmade products.Ce voyage musical au travers du Hip Hop sera sûrement un plaisir immense pour les aficionados.
This musical journey through the Hip Hop will surely be a great pleasure for fans.Avec des centaines de magasins d'antiquités, le quartier des antiquaires de la rue Auguste Comte serait une excellente source pour les aficionados de Brooklyn Flea à la recherche de trésors.
With hundreds of antique stores, the Antiques District on Auguste Comte Street would be a great source for Brooklyn Flea aficionados looking for treasures.l'alternative interessante pour tous les aficionados des bières, qui doivent eux-mêmes conduire une auto.
the interesting alternative for all beer aficionados, who still have to drive a car.
