Examples of using Agents qui in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il donne les noms et les fonctions des agents qui auraient été impliqués dans le retard de la livraison de ses colis.
He provides the names and positions of officials who were allegedly involved in delaying delivery Les agents qui satisfont aux conditions d'aptitude physique requises de l'emploi peuvent, à titre exceptionnel, être maintenus en service, au maximum jusqu'à l'âge de 67 ans.
Staff members who meet the physical requirements of the employment may exceptionally be retained in service up to the age of 67 years at most.Le FNUAP affectera des ressources de programme aux agents qui fournissent des compétences technique
UNFPA will allocate programme resources for staff members who provide technicalRépondre aux besoins des agents Agricorp reconnaît le rôle important que jouent les agents qui agissent au nom des clients,
Meeting agents' needs Agricorp recognizes the important role of agents who act on behalf Les matières interdites soumises à un traitement inactivant les agents qui causent les encéphalopathies spongiformes transmissibles ne sont plus considérées comme des matières interdites.
Prohibited material Profitez des agents qui offrent des services spéciaux
Take advantage of agents who offer special servicesCes caractéristiques correspondent à celles des agents qui diminuent la consommation cérébrale en oxygène(CMRO2)
Tous vos employés et agents qui sont tenus d'avoir accès à ces renseignements doivent être informés de leur nature confidentielle
All your employees and agents that are required to have access to such information must be informed of its confidential natureInversement, les agents qui diminuent l' AMP c ou le cGMP aggravent ces affections allergiques.
Conversely, agents which decrease cAMP or stimulate cGMP aggravate these allergic conditions.Parce que les dossiers des agents qui ont été blessés ce jour-là ont été déplacés dans un lieu sécurisé.
Because Troisièmement, les agents qui ont été avalisés par l'unité commerciale doivent être passés en revue régulièrement pour s'assurer qu'ils respectent toujours les lois anti-corruption.
Third, agents that have been approved by the business must also be reviewed periodically to ensure Ne pas utiliser de substances chimiques agressives ou autres agents qui ne sont pas recommandés pour le nettoyage des éléments entrant en contact avec les aliments.
Do not use any chemically aggressive substances or any other agents which are not recommended for cleaning items that come into contact with food.Elle contient des agents qui protègent de la moisissure
Manufacturers include agents which protect against the proliferation of mould,Ceci a pour effet de déstabiliser les agents qui se remettent à agir de manière plus erratique et exploratoire.
This has the effect of destabilizing agents which start to act more erratic and exploratory until they stabilize again.Les tribunaux semblent tout de même enclins à accorder une bonne marge de manœuvre aux agents qui effectuent des inspections de bonne foi.
The Courts do appear to be willing to give a fair amount of latitude to enforcement officers that are carrying inspection functions in good faith.Les engrais et autres produits chimiques de jardin renferment des agents qui accélèrent la corrosion du métal.
Fertilizers and other garden chemicals contain agents which greatly accelerate the corrosion of metals.Décrire également tous les cas de sanctions disciplinaires ou pénales infligées aux agents qui ont passé sous silence
Please also describe any cases in which officials have been subject to disciplinaryvous puissiez créer la condition qui déterminera les Agents qui seront sélectionnés pour le Groupe.
enabling you to create the conditions that will determine which Agents are selected for the group.Mettez en évidence un élément pour afficher les Agents desservis par l'entrepôt et les détails des Agents qui peuvent y être ajoutés.
Highlight an item to view s'applique aux agents qui.
applies to staff members who.
