AGISSIONS in English translation

• act
• acted

Examples of using Agissions in French and their translations into English

nous manquerions à nos devoirs… si nous n'agissions pas en faveur de ces goélands.
we would be morally remiss… if we did nothing for these seagulls.

il serait prudent que nous agissions de concert.
it would be prudent for us to act together.

Il est par conséquent indispensable que nous agissions avec une extrême prudence
Hence we must act with the utmost prudence,

Il est donc vital que nous agissions ensemble pour faire en sorte que tous les arrangements visant l'application des dispositions de la Convention soient pris
It is therefore vital that we act together to ensure that all the arrangements to implement the provisions of the Convention are made on the basis of a joint

Nous ne pouvions nous permettre ni la panique ni la confusion et si nous agissions ensemble et restions optimistes,
We could not afford panic or confusion, and if we acted together and remained optimistic,

La prudence exige, en attendant l'élimination complète des armes nucléaires, que nous agissions d'urgence en tirant profit de la situation favorable qui prévaut actuellement pour convenir d'une norme interdisant l'utilisation de ces armes.
Prudence demands that, pending the complete elimination of nuclear weapons, we act with urgency, taking advantage of the prevailing favourable situation to develop a norm against the use of such weapons.

organisé par l'union estonienne pour le bien-être de l'enfant nous ne pourrions pas toucher un public aussi large si nous agissions seuls.
that is led by the Estonian Union for Child Welfare- we would not be able to reach such a large audience if we acted on our own.

impuissantes pour défendre leurs droits- oui, leurs droits- afin que nous agissions sans tarder avec détermination,
their rights-- that we act decisively now,

de l'histoire d'Ekman pour s'assurer que nous agissions avec la plus grande intégrité dans chacune de nos décisions et chacun de nos actes.
the history of Ekman to ensure that we act with the utmost integrity in each decision and action.

à 1,2 milliard d'êtres humains, alors qu'il était de 860 millions en 2006, à moins que nous agissions avec la plus grande détermination.
the number of malnourished people will rise from 860 million in 2006 to 1.2 billion in 2017 unless we act more forcefully.

Ils exigent que nous agissions; que nous agissions avec compassion, courage et conviction; que nous agissions de concert, en nations unies au sein de l'Organisation des Nations Unies.
They want us to act, to act with compassion, courage and conviction; to act in concert, nations united at the United Nations.

Nous agissions sur la foi d'informations inventées par les Américains pour dévoiler les armes biologiques iraniennes, et provoquer une guerre ouverte,
It turns out that we were acting on intelligence fabricated by the Americans who wish to expose Iran's biological weapons program to the world,

Cependant, les gens s'attendent à ce que nous agissions différemment; ils s'attendent à ce que nous soyons courageux
People, however, expect us to act differently; they expect us to be courageous

Les problèmes mondiaux que sont la pauvreté, l'ignorance, le terrorisme, les conflits et les changements climatiques exigent que nous agissions ensemble, conformément à la formule éloquemment choisie par les fondateurs de l'Organisation,<< Nous, peuples des Nations Unies.
The global challenges of poverty, ignorance, terrorism, conflict and climate change require us to act collectively in a manner that the founders of this Organization captured eloquently in the words"We the peoples of the United Nations.

membres de la communauté internationale, agissions de concert pour parvenir à une solution immédiate,
members of the international community, to act in concert to reach an immediate,

les peuples du monde attendent que nous agissions en conséquence face aux défis
the people of the world expect us to act as such in the face of the challenges

leurs ressources et s'attendent à ce que nous agissions avec une intégrité sans faille dans la réalisation de notre mission.
resources and expect that we will operate with unwavering integrity in delivering on our mission.

Il n'est pas du tout certain que nous, enseignants, pensions et agissions comme si l'école était notre fief
It is not right for us teachers to think and act as if the school is our“domain”

qui exigent que nous agissions ensemble et résolument.
and we need to act jointly and consistently here.

un souci de prudence exige que nous agissions, dans notre propre intérêt
precaution demands that we act, in our own interest